LOBSANG - traduction en Espagnol

• lobsang

Exemples d'utilisation de Lobsang en Français et leurs traductions en Espagnol

En 1948, il avait officiellement fait changer son nom en Karl Kuon Suo avant d'adopter celui de Lobsang Rampa.
En 1948, había cambiado legalmente su nombre al de Carl Kuon Suo antes de adoptar el nombre de Lobsang Rampa.

Après la confirmation Il fut rebaptisé Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… Saint Homme,
Después de ser reconocido, se le dio el nombre Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso Santo Señor,

Entendant parler de cet enfant, Lobsang Palden Yeshe,
Cuando Lobsang Palden Yeshi, el sexto Panchen Lama,

Bantsang Lobsang, un musicien vivant à l'intérieur du Tibet,
Bantsang Lobsang, un músico que vive en Tibet,

et son assistant, Lobsang Dhondup, prononcées le 3 décembre,
y su ayudante, Lobsang Dhondup, dictadas el 3 de diciembre,

les deux bouddhistes tibétains, Tenzin Delek et Lobsang Dhondup, viennent d'être condamnés à mort.
Tenzin Delek y Lobsang Dhondup, hayan sido ahora condenados a muerte.

Ngawang Dechoe, Lobsang Tsulrim, Dawa Drolma
Ngawang Dechoe, Lobsang Tsulrim, Dawa Drolma

Lobsang Dhondup a été exécuté de manière sommaire le 26 janvier 2003 à l'issue d'un procès à huis-clos pour avoir participé à une série d'attentats à l'explosif.
Lobsang Dhondup ha sido ejecutado sumariamente el 26 de enero de 2003 después de un juicio a puerta cerrada por presunta participación en una serie de bombardeos.

Tenzin Delek Rinpoché et Lobsang Dhondup.
Tenzin Deleg Rinpoche y Lobsang Dhondup.

ce corps était désormais occupé par l'esprit de Lobsang Rampa.
su cuerpo se hallaba ahora ocupado por el espíritu de Lobsang Rampa.

Le 5e panchen-lama, Lobsang Yeshe, a pris le contrôle du monastère
El quinto Panchen Lama, Lobsang Yeshe, se hizo con el control del Monasterio,

Tulku Lobsang Rinpoche a également commencé a former des professeurs dans toute l'Europe dans le but
Turku Lobsang Rinpoche comenzó a formar profesores en Europa a fin de dar a conocer esta técnica

Lobsang Tsondru, moine âgé d'environ 70 ans,
Lobsang Tsondru, monje de más de 70 años de edad,

Tenzin Deleg Rinpoche et Lobsang Dhondup, qui avaient été accusés d'avoir provoqué une explosion.
muerte de dos tibetanos, Tenzin Deleg Rinpoche y Lobsang Dhondup, acusados de causar una explosión.

Lobsang Tsondrue, détenu à la prison de Drapchi à Lhassa,
Lobsang Tsondrue, recluido en la cárcel de Drapchi,

également appelé A An Zha Xi, et Lobsang Dhondup, appelé aussi Luo Rang Deng Zhu.
también conocido como A An Zha Xi, y Lobsang Dhondup, también conocido como Luo Rang Deng Zhu.

2012 en solidarité avec les Tibétains et en réponse à l'appel du Docteur Lobsang Sangay.
en respuesta al pedido del Kalon Tripa, el doctor Lobsang Sangay.

Rinchen Gendun, Lobsang Yonten et une femme avaient été arrêtés et détenus conformément à la loi pour des interrogatoires.
Rinchen Gendun, Lobsang Yonten y una mujer habían sido detenidos legalmente para ser interrogados.

PRAGUE- Le 8 avril, le tribunal populaire intermédiaire de Lhassa a condamné à mort deux Tibétains, Lobsang Gyaltsen et Loyak,
PRAGA- El 8 de abril, dos tibetanos, Lobsang Gyaltsen y Loyak, fueron sentenciados a muerte

Condamne de la façon la plus ferme l'exécution du Tibétain Lobsang Dhondup le 26 janvier 2003 pour des prétendus délits politiques
Condena en los términos más duros la ejecución del tibetano Lobsang Dhondup el 26 de enero por presuntos crímenes políticos