Exemples d'utilisation de Long cours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il semblerait qu'il ait été précocement implanté à Cuba par des capitaines italiens au long cours.
På et tidligt tidspunkt er den så blevet bragt til Cuba af italienske søkaptajner på langfart.Au long cours, il peut ne pas être nécessaire d'augmenter la dose en fonction du poids corporel, aussi longtemps qu'un contrôle métabolique correct peut être obtenu;
I det lange løb behøver le médicament"No-shpa" est prescrit pour un long cours?
medicinen" No-shpa" er ordineret til et langt kursus?principalement chez des patientes traitées au long cours pour ostéoporose.
Il semblerait qu'il ait été précocement implanté à Cuba par des capitaines italiens au long cours.
Det ser ud til, at disse hunde på et tidligt tidspunkt er blevet bragt til Cuba af italienske søkaptajner på langfart.Avec des diagnostics oncologiques, ils en boivent selon un modèle spécifique pour un long cours.
Med onkologiske diagnoser drikker de det efter et bestemt mønster til et langt kursus.les préparations hormonales sont également prescrites sous forme de gouttes et de sprays au long cours.
allergisk rhinitis er hormonpræparater også ordineret i form af dråber og sprøjter med lange kurser.Le risque de fracture doit être pris en considération lors de la prise en charge au long cours des patients traités par la pioglitazone.
Man bør være opmærksom på risikoen for frakturer ved langtidsbehandling af patienter med pioglitazon.ces chiens aient été précocement implantés à Cuba par des capitaines italiens au long cours.
disse hunde på et tidligt tidspunkt er blevet bragt til Cuba af italienske søkaptajner på langfart.Le médicament Kromoheksal nommé un long cours pouvant aller jusqu'à 14 jours, 2 gouttes deux fois par jour.
Lægemidlet Kromoheksal udpegede en lang løbetid på op til 14 dage, 2 dråber to gange om dagen.Pour obtenir un effet thérapeutique stable, il est recommandé de prendre le médicament au long cours.
For at opnå en stabil terapeutisk effekt anbefales det at tage lægemidlet i lange kurser.Insuffisance rénale chronique- se manifeste dans le long cours de la maladie et peut être fatale dans l'adénome de la prostate.
Kronisk nyresvigt- manifesteret i sygdommens lange forløb og kan være dødelig i prostata adenom.Le médicament peut être administré au long cours, sauf si le patient ne le tolère pas.
Produktet kan gives over en længere periode, medmindre patienten ikke tolererer.Cependant, une augmentation de la dose de méthadone peut être nécessaire lors d'une co-administration au long cours en raison de l'induction du métabolisme par le ritonavir.
Dog kan det være nødvendigt at øge dosis af methadon, ved samtidig administration over en længere periode, på grund af ritonavirs induktion af metabolisme.une proportion de patients peut être effacée du virus par un long cours de médicaments antiviraux.
en del af patienterne kan ryddes af virussen ved et lang kursus af antivirale lægemidler.Ou la cause peut être cachée dans le long cours de la glomérulonéphrite mésangioproliférative,
Eller årsagen kan skjule sig i det langsigtede forløb af mesangioproliferative glomerulonefritis,Prenez un long cours selon ce schéma: 1 semaine- 3 gouttes une fois par jour;
Tag det lang tid i henhold til denne ordning: 1 uge- 3 dråber en gang om dagen;Un long cours de la maladie conduit au fait
Langvarig forløb af sygdommen fører til,Avec un long cours et l'absence d'un traitement spécifique de l'amygdalite chronique, les effets se produisent dans le corps d'un adulte.
Ved længerevarende forløb og fraværet af en specifik behandling for kronisk tonsillitis er der konsekvenser i kroppen hos en voksen.une salle de bains organisée peuvent vous épargner beaucoup de nettoyage sur le long cours.
