LANGTIDSBEHANDLING - traduction en Français

• traitement à long terme
• traitement au long cours
• thérapie à long terme
• traitement prolongé
• traitement de longue durée
• traitement à long- terme

Exemples d'utilisation de Langtidsbehandling en Danois et leurs traductions en Français

kræver i sidste ende forbedret og langtidsbehandling.
nécessite en définitive un traitement amélioré et de longue durée.

Der er imidlertid begrænset data vedrørende langtidsbehandling med Kuvan.
Cependant, les données concernant l'utilisation à long terme de Kuvan sont limitées.

Raloxifene Teva er beregnet til langtidsbehandling.
Raloxifene Teva est destiné à un usage à long terme.

Hvis du holder op med at bruge MIRCERA MIRCERA bruges normalt til langtidsbehandling.
Si vous arrêtez de prendre MIRCERA Le traitement par MIRCERA est habituellement à long terme.

Behandlingen med Advagraf er langtidsbehandling.
Le traitement par Advagraf est un traitement à long terme.

Orfadin er beregnet til langtidsbehandling.
Orfadin est destiné à un usage à long terme.

OSSEOR er beregnet til langtidsbehandling.
OSSEOR est prévu pour une administration au long cours.

PROTELOS er beregnet til langtidsbehandling.
PROTELOS est prévu pour une administration au long cours.

Aldurazyme er beregnet til langtidsbehandling.
Aldurazyme est conçu pour un usage à long terme.

Egenskaber lader ikke til at ændre sig under langtidsbehandling.
Pharmacocinétique ne semble pas changer au cours de traitements à long terme.

Denne patologi kræver konstant overvågning og langtidsbehandling.
Cette pathologie nécessite une surveillance constante et le traitement à long terme.

Cerezyme er beregnet til langtidsbehandling.
Cerezyme est conçu pour être utilisé à long terme.

Langtidsbehandling med histamin og acetylcystein er uacceptabel,
Le traitement à long terme par l'histamine et l'acétylcystéine est inacceptable,

Langtidsbehandling af svære, kroniske smerter hos børn fra 2 år, der er i opioidbehandling.
Traitement au long cours des douleurs chroniques sévères chez les enfants à partir de 2 ans recevant un traitement par opioïdes.

Langtidsbehandling af 6 måneders varighed er undersøgt hos responderende patienter,
Le traitement à long terme des répondeurs a été étudié pendant 6 mois

Ved seponering af langtidsbehandling med pregabalin tyder data på, at hyppighed
Concernant l'interruption d'un traitement prolongé par la prégabaline, des données suggèrent

I langtidsbehandling på op til 3 år( forsøg ACD2243g) blev en mindre og gradvis aftagen i middeltrombocyttallet inden for det normale område observeret.
Lors du traitement au long cours jusqu'à 3 ans a été observée une légère baisse progressive des numérations plaquettaires moyennes à l'intérieur des limites de la normale.

Hvis du har brug for langtidsbehandling med lægemidlet i høje doser,
Si vous avez besoin d'un traitement à long terme avec le médicament à fortes doses,

Det er vigtigt at overveje, at langtidsbehandling fører til et fald i udviklingen af tårer
Il est important de garder à l'esprit que la thérapie à long terme conduit à une diminution de la production de larmes

Der foreligger rapporter om abstinenssymptomer ved skift fra langtidsbehandling med morphin til transdermalt fentanyl til trods for tilstrækkelig analgetisk effekt.
Des symptômes de sevrage ont été signalés après relais d'un traitement prolongé par la morphine par du fentanyl transdermique, malgré une bonne efficacité analgésique.