LANGTIDSBEHANDLING - oversættelse til Finsk

• pitkäaikainen hoito
• pitkäaikaishoitoa
• pitkäaikainen
• pitkäaikaisessa hoidossa
• pitkäaikaiskäyttö
• pitkäaikaishoito
• pitkäaikaishoidon
• pitkäaikaista hoitoa
• pitkäaikaisena hoitona
• pitkäaikaista

Eksempler på brug af Langtidsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sports langtidsbehandling af dette spørgsmål er vigtigt at forhindre tilbagevenden af Tennis albue smerter.
Pitkän aikavälin urheilu therapy asiasta on tärkeää estää paluu tenniskyynärpää kipu.

En langtidsbehandling kan yderligere forlænge penissen.
Pitkäaikainen käyttö voi pidentää penistä enemmänkin.

Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- tabletteja käytetään pitkäaikaishoitona.

Behandlingsvarighed med Vimpat Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- hoidon kesto Vimpat- tabletteja käytetään pitkäaikaishoitona.

Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- siirappia käytetään pitkäaikaishoitona.

Varigheden af behandlingen med Vimpat Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- hoidon kesto Vimpat- siirappia käytetään pitkäaikaishoitona.

Helixate NexGen er beregnet til enten korttids- eller langtidsbehandling.
Helixate NexGen on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Zonegran er beregnet til at blive taget som langtidsbehandling.
Zonegran on tarkoitettu pitkäkestoisesti käytettäväksi lääkkeeksi.

Behandling af forhøjet blodtryk er langtidsbehandling.
Kohonneen verenpaineen hoito on pitkäjänteistä.

Neupro anvendes almindeligvis som langtidsbehandling.
Neupro- depotlaastareita käytetään yleensä pitkäaikaishoitona.

Nonafact er beregnet til enten korttids- eller langtidsbehandling.
Nonafact on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Hvis langtidsbehandling er nødvendig,
Jos pitkäaikainen hoito on tarpeen,

Langtidsbehandling med brugen af dette lægemiddel fremkalder i nogle tilfælde udviklingen af dysfunktion af nyrer.
Pitkäaikainen hoito tämän lääkkeen käytön kanssa joissakin tapauksissa aiheutti munuaisten, maksan toimintahäiriöiden kehittymisen.

Jeg kommer her en gang om måneden… og synger sammen med nogle af de børn, der får langtidsbehandling.
Käyn kerran kuukaudessa siellä- laulamassa joidenkin pitkäaikaishoitoa saavien lasten kanssa.

Langtidsbehandling med histamin og acetylcystein er uacceptabel,
Pitkäaikainen histamiinin ja asetyylikysteiinihoito ei ole hyväksyttävää,

hvor langtidsbehandling er påkrævet.
se on erityisen tehokasta tapauksissa, joissa vaaditaan pitkäaikaishoitoa.

Behandling med lægemidlet" Levomycetin salve"ordinerer kurser, da langtidsbehandling med antibiotika kan påvirke hæmoglobinindholdet i blodet,
Lääkehoidon"Levomycetin voide"määrätä kursseja, koska pitkäaikainen antibioottihoito voi vaikuttaa haitallisesti veren hemoglobiinipitoisuuteen,

Dette kan føre til udviklingen af gastritis medikament, og langtidsbehandling af mavesår, selv med fremkomsten af relevante kliniske symptomer.
Tämä voi johtaa kehitystä gastriitti lääkkeen, ja pitkäaikaisessa hoidossa mahahaavan, vaikka kynnyksellä kliiniset oireet.

Langtidsbehandling( ca. 1-3 måneder)
Pitkäaikainen(1- 3 kuukautta) hoito,

Epidemiologiske undersøgelser har vist, at langtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.
Epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet, että hydroklooritiatsidin pitkäaikaiskäyttö vähentää kardiovaskulaarista mortaliteettia ja morbiditeettia.