LONGEANT - traduction en Danois

• langs
• fodpaneler
• der løber
• følg
• kører

Exemples d'utilisation de Longeant en Français et leurs traductions en Danois

Célèbre pour sa production de vin, vous pourrez, en longeant le fleuve, voir des centaines de vignobles de tailles différentes,
Følg floden, så ser du vinmarkerne samt byer

la promenade longeant la plage est bordée de bars,
har man promenaden langs stranden, som er fuld af barer,

Les limites de la communes sont définies depuis le sud par une ligne partant du grau de l'étang d'Urbino, longeant la rive nord jusqu'à l'embouchure du ruisseau de Frassone,
Grænserne for byerne er defineret fra syd af en linje fra grau af dammen Urbino, langs nordkysten til mundingen af Frassone åen, ned i løbet

ainsi que les sentiers longeant le lac Trasimène,
sammen med stier langs søen Trasimeno,

Bien au contraire: je choisis exprès de faire un détour en longeant la forêt parce que j'ai- même après un match- tellement d'énergie à dépenser.
Tværtimod, jeg vælger med vilje at gå en omvej langs skoven, fordi jeg- selv efter en hel fodboldkamp- har så megen energi, som jeg skal brænde af.

même un chemin longeant le bord de mer à partir Kurucesme à Sariyer.
idrætshaller i nærheden, og endda en løbebane langs kysten i Kurucesme til Sariyer.

de sept kilomètres de plages longeant l'étincelante mer Méditerranée.
7 km med strande langs det funklende Middelhav.

qu'aux cafés animés longeant le canal St-Martin.
de livlige cafeer langs Canal St-Martin.

des discothèques à 30 minutes a pied en longeant la plage.».
natklubber er 30 minutters gang langs stranden.“.

ils marchent au pas depuis la base du monument en longeant chaque côté deux fois
starter fra bunden af monumentet og marchere to gange langs hver side deraf,

la modernisation de la voie ferrée longeant la côte est constituaient donc un préalable au développement de cette région.
modernisering af jernbanen langs østkysten, var derfor en forudsætning for denne regions udvikling.

La Great Ocean Road() est une route côtière de 243 km longeant l'État de Victoria, situé sur la côte sud-est en
Great Ocean Road er en 243 kilometer lang vejstrækning opført på Australian National Heritage List,

avant de monter à bord du MS Fram pour mettre le cap vers le nord en longeant le littoral américain.
sit unikke økosystem og dyreliv, inden du går om bord på M/S Fram for at sejle nordpå langs Nordamerikas kyst.

nous irons par des petits arrières chemins en direction de la campagne en longeant la rivière Chao Phraya jusqu'à Bang-Pa In,
sætter kursen mod landet på små veje, der følger floden Chao Phraya til Bang Pa In,

vous passerez à proximité de la fameuse base d'hélicoptères du cap Heer et en longeant la côte, le paysage changera de caractère.
Fuglefjellet sejler vi tæt på den berømte helikopterbase i Kapp Heer, og mens vi fortsætter langs kysten, ændrer landskabet karakter.

En fonction de votre emploi du temps, vous pouvez continuer vers l'est en direction de la frontière espagnole en longeant plusieurs excellents terrains de golf
Afhængigt af din tidsplan kan du enten fortsætte mod øst mod den spanske grænse, passere adskillige gode golfbaner undervejs

minutes de la gare, les principales attractions sont facilement accessibles à pied en longeant l'Arno bien servi
er de vigtigste attraktioner også nemt nås med en kort gåtur langs Arno, serveret godt

les coins de la céramique en marbre Borders trottoir bande Fixation socle installation longeant le périmètre de la salle de bain fixation plafond
hjørner af keramiske Borders marmor bremse tape Fastsættelse sokkel installation fodpaneler omkredsen af badeværelset Fastgørelse loft

est décidé la constuctions de routes stratégiques militaires longeant la crête des Alpes,
besluttet at opbygge strategiske militære ruter langs alpernes højder,

Le long de leur crête et longeant le parc se trouve la promenade Skyline,
Langs deres crest og kører længden af parken er Skyline Drive,