LORSQUE VOUS DEVEZ - traduction en Danois

• når du skal
• når du er nødt
• når du burde
• når du skylder
• når du har brug

Exemples d'utilisation de Lorsque vous devez en Français et leurs traductions en Danois

Souvent, vous attendrez surprises lorsque vous devez passer une ligne sur une moto avec un réservoir cassé, perdre carburant
Ofte vil du vente uventede overraskelser, når du nødt til at passere en linje på en motorcykel med et brækket tank,

Lorsque vous devez acheter une paire de pyjamas,
Når man skal købe sig en pyjamas,

Vous êtes plus heureux lorsque vous vous mêlez aux autres que lorsque vous devez vous affirmer seul,
Du er lykkeligere i et fællesskab, end når du må stå alene

Vous ajoutez un champ Texte à une table lorsque vous devez stocker de plus petites quantités de données de texte,
Du kan føje et tekstfelt til en tabel, hvis du skal gemme mindre mængder tekstdata som f. eks. navne,

Lorsque vous devez descendre les escaliers longs,
Når du nødt til at gå ned ad lange trapper,

Lorsque vous devez installer un programme,
Når du nødt til at installere et program,

Sortir ensemble est une affaire sérieuse lorsque vous devez investir votre temps
Dating er en alvorlig sag, når du nødt til at investere din tid

Lorsque vous devez trouver un orateur pour votre projet,
Når der skal findes en speaker til din opgave,

Oui, cela prend autant de temps lorsque vous devez gérer l'ensemble de la photographie de mariage pour lui donner un look remarquable.
Ja, det tager så meget tid, når du nødt til at administrere hele bryllupsfotografering at give det en bemærkelsesværdig look.

Notre documentation vous aide à prendre les bonnes décisions lorsque vous devez choisir parmi les produits d'hygiène des mains.
Vores dokumentationsmateriale gør det lettere, at træffe de rigtige beslutninger når der skal vælges håndhygiejneprodukter.

Lorsque vous devez chercher des boucles d'oreilles dans un rêve,
Når du nødt til at kigge til øreringe i en drøm,

Lorsque vous devez ajouter ou gérer un grand nombre d'utilisateurs,
Hvis du skal tilføje eller vedligeholde et stort antal brugere,

Lorsque vous devez savoir où les pieds doivent être intensifiés,
Når du nødt til at vide, hvor fødderne bør styrkes,

Le mot de passe Windows est pratique lorsque vous devez partager un ordinateur avec d'autres personnes.
Det er praktisk at bruge Windows-adgangskoden, hvis du skal dele en enkelt computer med andre personer.

Cette fonction est pratique lorsque vous devez exporter des vidéos vers d'autres appareils portables. Plier.
Programmet er også nyttigt, når man skal eksportere videoer til andre mobile enheder. PAK SAMMEN.

Une profession est réglementée lorsque vous devez détenir un diplôme spécifique,
Et erhverv er lovreguleret, hvis du skal have en bestemt grad,

Lorsque vous devez obtenir l'une de ces choses,
Når du nødt til at få nogen af disse ting gjort,

Ces unités sont utilisées lorsque vous devez déplacer une quantité importante de matériel sur vos chantiers.
Disse enheder benyttes, når der skal flyttes en betydelig mængde materiale omkring dine jobsider.

In demander de l'aide lorsque vous devez fournir autant de détails sur notre problème.
In bede om hjælp, når vi skal give så mange detaljer om vores problem.

Les réunions sont difficiles à coordonner, mais lorsque vous devez les coordonner entre deux fuseaux horaires différents, les processus sont d'autant plus compliqués.
Møder er svære at koordinere, men når man skal koordinere dem mellem to forskellige tidszoner, er processerne jo mere komplicerede.