LUI CONVIENT - traduction en Danois

• passer ham
• passende for ham

Exemples d'utilisation de Lui convient en Français et leurs traductions en Danois

pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas.
det er heller ikke passende for ham.

Chacun choisit pour lui-même son propre, ce qui lui convient pour les paramètres personnels
Alle vælger for sig selv sin egen, hvilket passer ham for personlige indstillinger

L'autiste sait mieux que quiconque ce qui lui convient, il faut donc,
Autistiske ved bedre end nogen hvad der passer ham, han skal være det,

Une exposition ensoleillée ou mi-ombre lui convient du moment qu'il est protégé du plein soleil(qui risquerait de brûler son feuillage).
En solrig position eller delvis skygge passer ham det øjeblik, han er beskyttet mod sollys( som kan brænde bladene).

une exposition mi-ombre lui convient donc parfaitement.
en udstilling halvskygge passer ham perfekt.

le prix des tuiles qui lui convient.
pris af fliser, der passer ham.

La liste des matériaux est assez vaste pour que chacun choisit ce qui lui convient.
Listen over materialer er ganske omfattende, så alle vælger, hvad der passer ham.

Le style de vie unique d'Alan Rowan lui convient si bien qu'il le guide depuis 20 ans.
Alans unikke livsstil passede ham så godt, at han har opretholdt den i 20 år.

Vous pouvez choisir la pierre qui lui convient selon son thème natal ou simplement la collectionner à sa discrétion.
Du kan vælge stenen, som passer til hende ifølge hendes fødselsoversigt eller bare samle den efter eget valg.

de mise en correspondance les éléments disponibles sera la clé pour faire une tenue qui lui convient.
matcher de tilgængelige elementer vil være nøglen til at gøre et outfit, som passer til ham.

Chacun d'entre eux sera en mesure de choisir l'option qui lui convient.
Hver af dem vil være i stand til at vælge den løsning, der ville passe ham.

Chaque personne veut s'entourer d'un bel intérieur confortable qui lui convient.
Hver person vil omringe sig med et smukt, komfortabelt interiør, som passer til ham.

adaptées aux femmes et les notera à tout moment qui lui convient.
vil skrive det ned til enhver tid bekvemt for hende.

pousse mal dans les villes où l'atmosphère ne lui convient pas.
vokser dårligt i byer, hvor atmosfæren ikke passer til ham.

il se rend compte que cela ne lui convient pas.
blev det tydeligt at det ikke fungerede for ham.

peut avoir un type de compte qui lui convient.
kan have en kontotype, der passer til dem.

parmi lesquelles tout le monde peut choisir ce qui lui convient.
blandt hvilke hver person kan vælge hvad der passer til ham.

votre travail ne lui convient pas.
dit arbejde ikke passer til ham.

chaque âme suivra le chemin qu'elle a choisi à la vitesse qui lui convient.
enhver sjæl vil rejse ad deres valgte vej, i det tempo, der passer dem.

le consommateur ne peut pas toujours déterminer lequel lui convient.
forbrugeren kan ikke altid afgøre, hvilket er egnet til ham.