M'ACCOMPAGNER - traduction en Danois

• med mig
• ledsage mig
• følges med mig
• følge med mig
• mig selskab

Exemples d'utilisation de M'accompagner en Français et leurs traductions en Danois

Vous voulez m'accompagner?
Vil du med?

Merci de m'accompagner chaque jour!
Tusind tak, fordi I hver dag følger med!

Mais tu vas m'accompagner au moins?
Men vil du i det mindste tage med mig?

M'accompagner et de m'aider pour l'installation.
Til at følge mig derned og hjælpe mig tilrette.

Tu veux m'accompagner?
Hvis du ikke vil med.

Tu vas m'accompagner à l'intérieur.
Lad mig følge dig indenfor.

Il va m'accompagner jusqu'à la gare.
Han skal køre mig til tog stationen.

Tu pourras m'accompagner de nouveau demain?
Kan du følge mig igen i morgen?

Quelqu'un veut m'accompagner?
Nogen der vil med?

Vous voulez m'accompagner?
Vil du følge med?

Voudriez-vous m'accompagner dans ma tournée?
Vil I med på min rundrejse?

Voudrais-tu m'accompagner au bal d'hiver…?
Tænke dig at følges med mig til vinterballet?”?

Je vais devoir vous demander de m'accompagner.
Jeg må bede dig om at følge med.

Je pars dans 1 h si vous voulez m'accompagner.
Jeg flyver om en time, hvis De vil med.

Tu dois m'accompagner.
De må følge med.

Mes amis doivent m'accompagner.
Mine venner skal med.

Et je pensais que… peut-être tu aimerais m'accompagner?
Og jeg tænkte, at du måske ville med?

J'ai pensé que tu aimerais peut-être m'accompagner.
Jeg tænkte, du måske gerne ville med.

Monsieur, voulez-vous m'accompagner?
Undskyld, vil De følge med?

Y a des verres au bord de la fenêtre si tu veux m'accompagner.
Der er glas i vindueskarmen. Hvis du vil have noget også.