M'ACCOMPAGNER - traduction en Suédois

• följa med mig
• med mig
• mig sällskap
• följer med mig

Exemples d'utilisation de M'accompagner en Français et leurs traductions en Suédois

Vous allez devoir m'accompagner.
Du blir kanske tvungen att gå med mig.

Vous pouvez toujours m'accompagner.
Du kan alltid följa med mig.

Ce soir, c'est le bal de fin d'année alors… tu pourrais m'accompagner.
Det är julfest och… Du kan gå med mig.

Je me demandais si tu voudrais m'accompagner.
Jag undrar ifall du vill följa med mig.

Les choses vont s'arranger et tu pourras m'accompagner.
Saker och ting händer härute.- Sen kan du dra med mig.

Tu peux m'accompagner.
Följ med mig.

Vous devez m'accompagner.
Följ med mig.

Ou m'accompagner?
Eller göra mig sällskap.

Tu ne va pas m'accompagner à Salem, n'est-ce pas?
Du kommer inte med mig till Salem eller hur?

Voulez-vous m'accompagner?
Vill du följa med?- Varför inte?

Je sais que tu voulais m'accompagner et te voilà.
Du ville följa med mig hit idag, och det har du fått göra.

Vous allez devoir m'accompagner et répondre à quelque questions à propos du vieil homme.
Du måste följa med oss och svara på frågor om herren på övervåningen.

Peut-être pourriez-vous m'accompagner.
Du kanske ska följa med.

Tu devrais m'accompagner au front.
Du borde följa med till fronten.

Tu vas m'accompagner parce que tu connais le système d'armement.
Du måste följa med eftersom du känner till vapensystemet.

Tu veux m'accompagner aux funérailles?
Vill du följa med på begravningen?

Vous devez m'accompagner au poste.
Du måste följa med till stationen.

Mimi, tu veux m'accompagner au travail aujourd'hui?
Mimi, vill du hänga med mig på jobbet i dag?

Tu peux m'accompagner à la gare d'autobus demain?
Kan du skjutsa mig till busstationen imorgon?

Vous voulez m'accompagner à l'anniversaire de ma petite sœur?
Är du min dejt på min lillasysters födelsedagsfest?