MACHINES DOIVENT - traduction en Danois

• maskiner skal
• maskinerne skal
• maskinen skal
• maskine skal

Exemples d'utilisation de Machines doivent en Français et leurs traductions en Danois

Les machines doivent par construction être aptes à assurer leur fonction,
Maskinerne skal fremstilles således, at de kan fungere,

Considérant que ces machines doivent dès lors être classées dans la position 87.01;
Disse maskiner skal derfor tariferes under pos. 87.01; da de er konstrueret til

Les machines doivent comporter des moyens de signalisation et/ou des plaques d'instructions concernant l'utilisation,
Enhver maskine skal være forsynet med skilte og eller plader med instruks om anvendelse, indstilling

mettre au point des concepts de machines à convertir les flux naturels doit être un nouveau souffle pour les générations actuelles de chercheurs et ces machines doivent impérativement être propres
til at opfinde og udvikle maskinkoncepter til at konvertere naturlige strømme skal være et nyt åndedræt for nuværende generationer af forskere, og disse maskiner skal være rene

Les équipements laser sur des machines doivent être protégés de manière
Laserudstyr på en maskine skal være beskyttet,

Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte le fait que des vertiges ou une somnolence peuvent occasionnellement survenir au cours de traitements par des agents antihypertenseurs.
Ved kørsel af befordringsmiddel eller betjening af maskiner bør man dog være opmærksom på, at der ved antihypertensiv behandling lejlighedsvis kan forekomme svimmelhed eller døsighed.

Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte le fait
Ved kørsel af befordringsmiddel eller betjening af maskiner bør man være opmærksom på, at der ved antihypertensiv behandling, som for eksempel med Actelsar HCT,

autres engins similaires, nous posent des problèmes. Ces machines doivent en effet être légères
især med hensyn til motorsave og lign. Disse maskiner er nødt til at være lette,

La directive sur la sécurité des machines de la Commission des Communautés européennes stipule que les machines doivent être conçues
Maskindirektivet stiller krav om, at maskiner skal være konstrueret og fremstillet således, at risici som følge af støj

scientifiques machines doivent être en mesure de traiter les effets négatifs ainsi, que les scientifiques machines doivent être en mesure de traiter des fonctions telles que le logarithme,
videnskabelige maskiner skal være i stand til at håndtere negative såvel; at videnskabelige maskiner skal være i stand til at håndtere sådanne funktioner,

Les machines doivent être conçues
Maskinerne skal være konstrueret

Les machines doivent par construction être aptes à assurer leur fonction,
Maskinen skal konstrueres og fremstilles således, at den kan fungere

celles du niveau IV, les machines doivent être équipées d'une technologie non polluante
senere trin IV skal maskinerne udstyres med skadestofreducerende og rensende teknik- og det er en

Selon la loi, il est un pourcentage minimum les machines doivent payer sur la taille de l'échantillon spécifié,
Ved lov er der et minimum procentdel maskinerne nødt til at betale over angivne stikprøvestørrelse,

Les machines doivent être conçues
En maskine skal konstrueres og fremstilles således,

La machine devait repérer des actes terroristes,
Maskinen skal opdage terrorisme,

Une machine doit fonctionner avec un seul homme. Classification.
En maskine skal betjenes med én mand. Klassifikation.

La machine devait repérer des actes terroristes,
Maskinen skal opdage terrorister,

Cette machine doit également être montée sur un établi
Denne maskine skal også være bænkmonteret

Une machine doit fonctionner avec un seul homme.
En maskine skal betjenes med én mand.