MACSHARRY - traduction en Danois

• macsharry
• mcsharry

Exemples d'utilisation de Macsharry en Français et leurs traductions en Danois

Ray MacSHARRY, Vice-premier ministre, Ministre des Finances jusqu'en décembre 1982.
Ray MacSHARRY, vicepremierminister og finansminister indtil december 1982.

MacSharry(RDE).-(EN) Je remercie de tout cœur le Commissaire pour cette réponse exhaustive.
MacSharry( RDE).-( EN) Jeg takker oprigtigt kom missæren for hans omfattende besvarelse.

MacSharry.-(EN) J'espère dans un avenir pas trop lointain,
MacSharry.-( EN) Jeg håber i en ikke for fjern fremtid

Votre problème, Monsieur MacSharry, c'est que vous n'êtes pas commissaire européen,
Deres problem, hr. MacSharry, er, at De ikke er Europas kommissær,

MacSharry régime similaire afin de ne pas créer de nouvelles situations de déséquilibre au détriment de l'agriculture communautaire.
MacSharry skabe nye skævheder til skade for Fællesskabets landbrug.

MacSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(

MacSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(

Le Président.- Monsieur MacSharry, êtes-vous contre l'amendement n° 1
Formanden.- Hr. MacSharry, er De imod ændringsforslag nr. 1,

MacSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(

MacSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(

Comme vous le savez, dans le cadre de la réforme MacSharry, le prix garanti pour les céréales a été considérablement réduit.
Som De ved, blev garantiprisen for korn nedsat væsentligt som led i MacSharry-reformen.

Martinez(DR).- Monsieur le Commissaire MacSharry, je crois à votre sincérité,
Martinez( DR).-( FR) Hr. kommissær MacSharry, jeg tror på Deres oprigtighed,

sur la base de ce que j'avais déjà proposé au commissaire MacSharry, c'est-à-dire le volume régional d'aide constant.
jeg allerede havde foreslået kommissær MacSharry, dvs. det regionale omfang af permanent støtte.

nous avions alerté M. MacSharry, après avoir interviewé tous les savants du monde,
jeg allerede i september 1990 her hr. MacSharry efter at have interviewet alle de lærde i verden,

MacSharry a assisté au débat que l'Assemblée a consacré,
MacSharry deltog i Parlamentets forhandling på mødet den 11. december 1979 om budgetsforslaget,

MacSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(

MacSharry, membre de la Commission.-(EN)
MacSharry, medlem af Kommissionen.-(

Il est vrai que, lorsque le commissaire MacSharry- qui lui aussi est maintenant accusé- a empêché les pays de faire blocus,
Sandheden er, at når kommissionsmedlem MacSharry- som nu er under anklage- forhindrede landene i at indføre en blokade, kunne landene selv

MacSharry(RDE), rapporteur.-(EN)
MacSharry( RDE), ordfører.-(

commissaires qu'il faut nommer, MM. Andriessen et MacSharry.
hr. Andriessen og hr. MacSharry, ydede i Washington.