MAIN DE FER - traduction en Danois

• jernnæve
• jernhånd
• jerngreb

Exemples d'utilisation de Main de fer en Français et leurs traductions en Danois

dirigent d'une main de fer leur armée pour rafler toutes les ressources de Hope County.
råstyrke for at give deres hær et jerngreb om Hope Countys værdifulde ressourcer.

Sergius avait simplement une main de fer forgé pour lui de brandir un bouclier
Sergius havde simpelthen en jernhånd, der blev forfalsket for ham,

Depuis un quart de siècle, son jeune frère Halgan dirige le pays d'une main de fer.
For et kvart århundred har hans yngre bror Halgan styret med en jernnæve.

les chances de ne pas vous entendre avec vos conseils et la main de fer du leader augmenteront.
ikke komme sammen med dit råd og lederens jerngreb vil stige.

Le Syrie elle-même a régné de main de fer et a créé une stabilité de pouvoir qui était absolu.
Syrien regerede sig selv med jernhånd og skabte en stabilitet af magt, der var absolut.

mais ensemble, avec une main de fer pour se battre pour les droits et la liberté.
men sammen med en jernnæve, der kæmper for rettigheder og frihed.

Le sommet de juin doit illustrer comment les pays en proie à des problèmes significatifs peuvent échapper à la main de fer de l'euro.
Topmødet i juni må tage stilling til, hvorledes de lande, som har særdeles store problemer, kan få mulighed for at vikle sig ud af euroens jerngreb.

Vous refusez obstinément de voir que cette main de fer crée tout en détruisant.
I nægter hårdnakket at se, at denne jernhånd, under nedbrydningsværket, også bygger op.

Oui, Saddam Hussein a dirigé l'Irak avec une main de fer; c'est un dictateur ignoble.
Ja, Saddam Hussein har styret Irak med jernnæve, han er en ond diktator.

c'est moi qui règne d'une main de fer.
jeg styrer holdet her med en jernnæve.

Je ne vois pas ce que vous voulez dire par 51 plaintes et une main de fer.
Jeg ved ikke, hvad De mener med 51 tilfælde og en jernhånd.

exercent leur pouvoir tyrannique avec une main de fer.
den tyranniske Authority vil regere med en jernnæve.

comment les dirigeants norvégiens avec une main de fer ont brisé le soulèvement.
hvordan de norske herskere med jernhånd nedbrød oprøret.

l'Autorité tyrannique tente de gouverner d'une main de fer.
den tyranniske Authority søger at regere med en jernnæve.

l'Autorité tyrannique tente de gouverner d'une main de fer.
den tyranniske Authority vil regere med en jernnæve.

exercent leur pouvoir tyrannique avec une main de fer.
den tyranniske Authority søger at regere med en jernnæve.

Les locaux sont également gouvernés d'une main de fer par le Colonel Dolarhyde(Ford).
Det er en by, som lever i frygt og styres med en jernnæve af Oberst Dolarhyde( Ford).

Augusto Pinochet a dirigé le Chili d'une main de fer pendant 17 ans jusqu'en 1990.
Hærchefen general Agusto Pinochet holdt derefter Chile i et jerngreb i 17 år indtil 1990.

Elle dirige le Royaume d'une main de fer et représente une vraie menace
Hun fører kongeriget med en jern knytnæve og udgør en reel trussel

Les mollahs à Téhéran dirigent d'une main de fer un pays qui néglige complètement les droits de l'homme.
Mullaherne i Teheran regerer et land med jernhånd, hvor menneskerettigheder helt negligeres.