MANGEAIENT - traduction en Danois

• spiste
• åd
• aade
• spiser
• spise
• spist
• mad

Exemples d'utilisation de Mangeaient en Français et leurs traductions en Danois

une bande de chiens sauvages mangeaient les cadavres.
en flok vilde hunde åd ligene.

et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.
Bagværk til Faraos Bord, men Fuglene åd det af Kurven på mit Hoved!".

les gens de Beverly Hills mangeaient du caviar, qu'il n'aimait pas ça,
i Beverly Hills spiser man kaviar, det synes han ikke om, og så styrtede han

Le jour de la Marmotte avait un sens, autrefois. Ils sortaient la marmotte et ils la mangeaient.
I gamle dage flåede man murmeldyret ud og åd det.

Ils ont découvert que les gens mangeaient de la viande car ils la considéraient comme saine,
De fandt, at folk spiser kød, fordi de ser det som sundt,

Au reste, ceux qui avaient été sacrificateurs des hauts lieux ne montaient pas à l'autel de l'Éternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain parmi leurs frères.
Dog fik Præsterne ved Højene ikke Adgang til HERRENs Alter i Jerusalem, men de måtte spise usyret Brød blandt deres Brødre.

se tiraillaient et se mangeaient les unes les autres.
sprang, trak i hverandre og åd af hverandre.

Vingt-sept pour cent des«végétariens» ont déclaré qu'ils mangeaient du bacon, 19% dévorant du poulet frit
Procent svarede, at de har spist bacon, mens 19 procent har spist stegt kylling

Sur belle journée ensoleillée Addu et sa petite amie mangeaient des pommes ensemble
På smuk solskinsdag Addu og hans kæreste spiser æbler sammen og nyde livet

Dans six d'entre elles, une vingtaine de personnes des deux sexes et de tous âges cuisinaient, mangeaient, dormaient et travaillaient.
Her skulde to Familier med tilsammen seks Mennesker koke, spise og sove.

Les Français mangeaient 4 fois plus de beurre,
Franskmændene spiser fire gange så meget smør,

Après 12 semaines, les deux groupes avaient perdu le même poids, mais ceux qui mangeaient des céréales complètes avaient perdu deux fois plus de graisse dans le ventre.
Efter 12 uger havde begge grupper tabt lige meget, men den gruppe, der havde spist fuldkorn, havde tabt mere mavefedt.

Toutefois les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l'autel de l'Éternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères.
Dog fik Præsterne ved Højene ikke Adgang til HERRENs Alter i Jerusalem, men de måtte spise usyret Brød blandt deres Brødre.

Un groupe de chercheur-se-s à Singapour a découvert que les personnes qui mangeaient souvent du curry ont un meilleur fonctionnement cognitif
En gruppe forskere i Singapore konstaterede, at mennesker, der spiser karry ofte har bedre kognitive funktioner,

les autres chats mangeaient, peu importe à quel point elle était affamée.
så på de andre katte spise, det spillede ingen rolle, hvor sulten hun var.

Une autre étude portant sur 14 hommes en bonne santé a révélé que ceux qui mangeaient le plus de TCM au petit déjeuner mangeaient moins de calories au déjeuner.
En anden undersøgelse involverede 14 raske mænd, og har vist, at mænd, der spiser flest MCT til morgenmad spiser færre kalorier til frokost.

il y a 600 ans, Mangeaient du porc avec leurs putain de mains.
600 år siden, spise bacon med sine satans sker, vi havde dette.

Gardez à l'esprit que les loups(les ancêtres de votre chien) mangeaient aussi des herbes ou des plantes de temps en temps.
Husk på, at ulve- din hunds forfædre- også lejlighedsvis spiser græs og planter.

20% des participants mangeaient régulièrement un petit-déjeuner à forte énergie en fournissant plus de 20% de l'apport calorique recommandé.
27 procent af deltagerne regelmæssigt indtog en høj-energi morgenmad eller en morgenmad, der tilbød over 20 procent af de dagligt anbefalede kalorier.

Pendant qu'ils mangeaient, Jésus dit:« Je vous le déclare,
Og der de aade, sagde han: sandelig siger jeg Eder,