MANIÈRE LA PLUS EFFICACE - traduction en Danois

• den mest effektive måde
• så effektivt
• si effektivt som

Exemples d'utilisation de Manière la plus efficace en Français et leurs traductions en Danois

C'est la manière la plus efficace de réduire les émissions de gaz à effet de serre», a-t-elle dit en entrevue.
Det er den mest effektive metode til at reducere udledningen af drivhusgasser", påpegede han.

Les circonstances autour de vous façonneront la manière la plus efficace pour créer un résultat positif.
Omstændighederne omkring dig vil udvikle sig på den mest succesfulde måde og skabe et positivt resultat.

montre comment EML importer dans Outlook la manière la plus efficace.
viser hvordan man import EML til Outlook i den mest effektive måde.

le contenu de notre site soit affiché de la manière la plus efficace pour vous et votre ordinateur.
indhold fra vores websted vises på den måde, som er mest effektiv for dig og din computer.

notre système nerveux en forme afin qu'il fonctionne de la manière la plus efficace possible.
er det livsnødvendigt at holde dit nervesystem fungerende så effektivt, som det kan.

existantes et de leur destruction de la manière la plus efficace possible via l'application d'accords internationaux.
eksisterende masseødelæggelsesvåben og om at destruere dem mest effektivt ved at styrke internationale aftaler.

Elle ne constitue pas non plus une répudiation de leur obligation sacrée de promouvoir, de la manière la plus efficace, les meilleurs intérêts de leur gouvernement et de leur peuple.
Ej heller indebærer det en fornægtelse af deres hellige forpligtelse til på den mest effektive måde at fremme de bedste interesser for deres regering og folk.

le contenu de notre site est présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur.
indhold på vores website præsenteres på mest effektiv vis for dig og din computer.

S'assurer que le contenu de notre site est présenté de la manière la plus efficace pour vous et votre ordinateur.
At sikre at indholdet på vores side er præsenteret på den meste effektive måde for dig og for din computer;

le contenu est présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur ou appareil.
indholdet præsenteres på den mest effektive måde for dig og for din computer eller enhed.

l'exercice à travailler de la manière la plus efficace et à empêcher le retour au poids précédent.
motion arbejde på den mest effektive måde og forhindre tilbagevenden til den tidligere vægt.

le contenu de ce site est présenté de la manière la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur;
indhold fra vores websted præsenteres på den mest effektive måde for dig og for din computer;

C'est pourquoi nous devons échanger nos expériences pour utiliser nos instruments de la manière la plus efficace possible et cibler au mieux les groupes les plus vulnérables.
Derfor er vi nødt til at dele vores erfaringer med at udnytte instrumenterne mere effektivt og med, hvordan vi målretter dem bedre mod de sårbare grupper.

notre site web soit affiché de la manière la plus efficace pour vous et votre ordinateur.
sikre, at vores websted vises på den mest effektive måde for dig på din computer.

Le programme établit un équilibre entre la rigueur académique et l'expérience pratique afin de répondre aux besoins des gestionnaires de navires de demain de la manière la plus efficace…[-].
Programmet afbalancerer akademisk rigor med praktisk erfaring for at kunne imødekomme morgendagens skibs ledere på de mest effektive måder…[-].

ont permis au robot de prendre des décisions et de déterminer la manière la plus efficace à votre destination.
lod robotten til at træffe beslutninger og til at bestemme den mest effektive vej til destinationen.

il utilise l'énergie humaine renouvelable de la manière la plus efficace pour déplacer les personnes
cykling anvender fornyelig menneskeenergi til den mest effektive måde at transportere personer

CYP1A1 a catalysé la formation du métabolite principal du riociguat de la manière la plus efficace.
katalyserede in vitro-CYP1A1 dannelsen af riociguats primære metabolit mest effektivt.

veiller à ce que le contenu soit présenté de la manière la plus efficace possible pour vous et pour votre ordinateur ou votre appareil.
sikre, at indholdet præsenteres på den mest effektive måde for dig og din computer eller enhed.

étendre son envie d'aimer et de servir est la manière la plus efficace de fusionner dans la Conscience Suprême.
tjene er den mest effektive vej til at smelte ind i den Højeste Bevidsthed.