MANIPULATRICE - traduction en Danois

• manipulerende
• manipulator

Exemples d'utilisation de Manipulatrice en Français et leurs traductions en Danois

est l'étude de la perception endommagée et manipulatrice du monde et d'elle-même qu'a une enfant violée.
romanen Prolog( 2011) er en undersøgelse et krænket barns skadede og manipulerede verdens- og selvopfattelse.

arriviste et manipulatrice» tout au long de.
Deen var” misbrug, nøjeregnende og manipulerende”i hele.

par suite, vous rendront inconsciemment manipulatrice, de la même façon
som på sin side vil gøre dig ubevidst manipulerende på samme måde,

une technique de communication manipulatrice qui permettent de recevoir l'attention, d'atteindre ses propres objectifs
men en adfærdsstrategi og manipulativ kommunikationsteknik, der gør det muligt for en at modtage opmærksomhed,

vos sentiments de souffrance et de ressentiment pourraient vous pousser à vous comporter d'une façon inconsciemment exigeante ou manipulatrice envers les autres, ou à les rejeter, et ils pourraient à leur tour réagir en vous retirant leur soutien affectif.
sårede følelser og fortørnelse få dig til at optræde på en ufrivilligt krævende, manipulerende eller afvisende måde over for andre- som så til gengæld kan reagere ved at trække deres følelsesmæssige støtte tilbage.

Même en utilisant des tactiques manipulatrices pour mettre le blâme ailleurs qu'eux.
Selv bruger manipulerende taktik til at sætte skylden et andet sted end dem.

Les personnes manipulatrices souffrent et font souffrir les autres.
Manipulerende mennesker lider og får andre til at lide.

Ferme la porte aux manipulateurs.
Håndtering af døre med manipulator.

Manipulateur sourire maîtrisé.
Manipulation behersket smil.

Il existe aussi les esprits manipulateurs qui manipulent aussi ton âme.
Vær opmærksom der findes også manipulerende ånder som manipuler rundt med mennesker.

On les appelle aussi manipulateurs.
Disse bliver også kaldt en manipulator.

Manipulateur d'images de CD/DVD.
Program til manipulation af cd/dvd-imagefiler.

Il peut être très manipulateur quand il le veut.
Og han kunne være meget manipulerende, når han ønskede det.

Formation de couches avec manipulateurs.
Håndtering af døre med manipulator.

Manipulateur de la réalité.
Manipulation med virkeligheden.

Les mères manipulatrices considèrent leurs enfants comme leur propriété personnelle.
Manipulerende mødre betragter deres sønner som deres personlige ejendom.

Faites face aux critiques manipulatrices.
Facing manipulerende kritik.

Ils n'essaient pas de se contrôler mutuellement avec un comportement menaçant ou manipulateur.
De forsøger ikke at kontrollere hinanden med truende eller manipulerende adfærd.

ils sont manipulateurs.
er de manipulerende.

il sera impossible de jouer avec des manipulateurs.
vil det være umuligt at spille manipulerende.