MANNE - traduction en Danois

• manna
• stormfald
• uventede
• mannaen

Exemples d'utilisation de Manne en Français et leurs traductions en Danois

Il fit pleuvoir sur eux la manne à son peuple il donna le pain du ciel….
Han lod det regne ned over dem med manna, han gav dem brød fra himlen at spise.

Personnes s'attendent à une manne soudaine, une grande richesse
Folk forventer pludselig medgang, stor rigdom

Les Israélites l'appelèrent manne(ou mân hou en hébreu), qui voulait dire:« Qu'est-ce que c'est?
Israelitterne kaldte det manna( eller på hebraisk man hu), hvilket betød» Hvad er det?.

Voilà pourquoi il se compare à la manne, le pain qui est descendu du ciel à l'époque de Moïse.
Han brugte derfor et billede hvor han sammenlignede sig selv med manna, det brød der kom ned fra himlen på Moses' tid.

Certaines personnes s'attendent à une manne soudaine, une grande richesse
Folk forventer pludselig medgang, stor rigdom

ne pas attendre la manne du ciel, tout en dépensant le moins d'argent
ikke vente på manna fra himlen, mens udgifter mindst penge

Une politique étrangère dynamique ne peut reposer uniquement sur la puissance économique et sur une manne d'euros.
Handlekraftig udenrigspolitik kan ikke kun bero på økonomisk styrke og gavmildhed med euro.

Pour les nourrir, Dieu leur envoyait chaque jour ce qu'ils appelèrent la« manne».
Men til daglig lod gud det regne med en slags brød; det, der kaldes for manna.

L'un des principaux outils dans le jeu est la manne, dont l'accumulation est maintenu au cours de la lutte,
Et af de vigtigste værktøjer i spillet er manna, ophobning af som afholdes i løbet af kampen,

Cependant, peu de gens savent ce genre de horrible monstre peut être tué par un magicien manne classe, et si cela est fait,
Men få ved, den slags forfærdelige monster kan blive dræbt af en manna -class tryllekunstner, og hvis det sker, helten får 27.000 sjæle,

nos joueurs d'avoir la meilleure chance de frapper une grande manne de trésorerie. Notre sélection de jeux de jackpot en ligne ne vous décevra pas.
vores spillere til at have den bedste chance til at ramme et større kontant stormfald, vores udvalg af online jackpot spil vil ikke skuffe.

Les collectivités qui reçoivent les réalisations de la civilisation, comme la manne du ciel, qui est,
Fællesskaber, der modtager resultaterne af civilisationen, som manna fra himlen, det er,

Ici à Finders international, nous présentons souvent aux gens de bonnes nouvelles concernant un héritage non réclamé- une manne qui permet de payer une nouvelle voiture,
Her på Finders International, vi præsenterer ofte folk med varer nyheder om en uopfordret arv- en stormfald, der kan betale for en ny bil,

Celui qui avait fait pleuvoir la manne du ciel sur Israël, et qui avait nourri
Som havde ladet mannaen regne ned fra himmelen til Israel,

Il existe d'anciens témoignages selon lesquels la manne est toujours présente dans toutes les vallées autour du mont Sinaï, capturée par les Arabes qui la conservent et la vendent à des étrangers et à des pèlerins.
Der er gamle vidnesbyrd om, at i alle dale omkring Sinai-bjergene er manna stadig til stede, fanget af araberne, der holder det og sælger det til fremmede og pilgrimme.

de la délivrance de la captivité à la manne et aux cailles dans le désert,
måden de blev befriet på, til mannaen og vagtlerne i ørkenen,

entièrement nouveau: la manne, la santé, le charisme,
helt nyt: manna, sundhed, karisma,

cette énergie, la manne véritable du ciel, donnerait au Rwanda avec une source presque inépuisable d'énergie,
veritabel manna fra himlen, ville give Rwanda med en næsten uudtømmelig energikilde,

d'autres encore restaurer vos boules si importante manne.
endnu andre gendanne dine nosser så vigtig manna.

nous avons le safari zoo, la manne ranch où il passe le plus petit super avec des visites du château donnent la pointe de amara qui peut être fait à cheval ou à pied.
har vi zoo safari, ranch bonanza hvor det passere mindste Super med slottet ture giver amer tip, der kan gøres på hesteryg eller til fods.