MANOEUVRER - traduction en Danois

• manøvrere
• styre
• manøvrering

Exemples d'utilisation de Manoeuvrer en Français et leurs traductions en Danois

mettre la voile et éventuellement manoeuvrer la barre.
sætte sejl og måske bemande roret.

les appareils qui permettent de le manoeuvrer, l'agent si puissant qui l'anime,
som tillader at manøvrere den, den mægtige styrke, som besjæler den,

et l'incapacité de manoeuvrer des virages serrés conduit à l'extrême.
den manglende evne til at manøvrere skarpe sving fører til ekstremer.

permettant au capitaine de manoeuvrer à travers des passages étroits dans les petits ports
disse giver kaptajnen mulighed for at manøvrere gennem smalle passager i de små havne

ces objets ont la capacité de manoeuvrer à travers et hors de l'eau dans les espaces ouverts.
disse objekter har evnen til at manøvrere i, gennem og ud af vandet i åbne rum.

je suis fatigué de manoeuvrer le placard géant
jeg er træt af at manøvrere den gigantiske skabet

continue son chemin, afin de manoeuvrer entre eux devient de plus en plus difficile….
så at manøvrere mellem dem bliver mere og mere vanskeligt….

Beaucoup d'applications modernes peuvent manoeuvrer juste sans redirection de port(un changement gentil des maux de réseau de réseau d'antan)
Mange moderne applikationer kan manøvrere bare finde uden port forwarding( en god ændring fra hjemmearbejde hovedpine fra yesteryear),

état dans lequel ils peuvent manipuler les éléments vivants et manoeuvrer les organismes en évolution,
de kan behandle de levende enheder og styre de udviklende organismer,

dans la mesure nécessaire pour permettre de manoeuvrer la porte.
døren umiddelbart kan betjenes.

en raison de circonstances exceptionnelles, n'est pas en mesure de manoeuvrer conformément aux présentes règles
anden usædvanlig omstændighed er ude af stand til at manøvrere som foreskrevet i disse regler

n'est pas en mesure de manoeuvrer conformément aux présentes Règles
hvor det er ude af stand til at manøvrere som foreskrevet i søvejsreglerne

N'ordonnent pas au navire faisant l'objet d'un arraisonnement de stopper ou de manoeuvrer au cours d'une opération de pêche,
Ikke beordrer et bordet fartøj til at standse eller manøvrere under fiskeriaktiviteter eller til at udlægge eller indhente fiskeredskaber; inspektørerne kan dog

Les inspecteurs n'ordonnent pas au navire faisant l'objet d'un arraisonnement de stopper ou de manoeuvrer au cours d'une opération de pêche,
Inspektørerne må ikke beordre et bordet fartøj til at standse eller manøvrere under fisker eller til at standse udsætning eller indhaling af fiskeredskaber;

quelque chose d'unique comme manoeuvrer un rendez-vous spécifique,
forstå skilsmisse eller noget unikt som at manøvrere en bestemt læge,

Manoeuvrer une remorque: un jeu d'enfant.
Gør manøvrering med en anhænger legende let.

On ne peut pas manoeuvrer. Ils sont trop nombreux.
Vi kan ikke manøvrere, de er for mange.

Henro-Grip® est moulé d'une manière qui facilite à tenir et manoeuvrer.
Bestikket er formgivet, så det er lettere at holde på og manøvrere med.

Technologie qui permet au conducteur de manoeuvrer facilement des virages serrés.
Teknologi, der gør det muligt for føreren let at manøvre gennem skarpe sving.

mais qui peut manoeuvrer ces monstres de métal massifs?
men hvem kan manøvrere disse massive metal monstre?