MAQUETTES - traduction en Danois

• modeller
• layout
• mockups
• design
• mock-ups
• skalamodeller
• formmodeller

Exemples d'utilisation de Maquettes en Français et leurs traductions en Danois

Les maquettes comportent la capacité d'ajouter des données pour chacun des produits(objets) dont se compose le bâtiment ou l'installation.
Modellerne omfatter muligheden for at tilføje data for hvert enkelt produkt( objekt) inden for bygningen eller enheden.

Montrez vos prototypes et maquettes à des consommateurs potentiels
Vis dine prototyper og formmodeller til mulige kunder

Demain… Tu pourrais peut-être me montrer tes maquettes… et nous pourrions passer toute la journée ensemble.
I morgen kan du vise mig dine tegninger og vi kan være sammen hele dagen.

Un ou plusieurs échantillons ou maquettes de l'emballage extérieur
En eller flere prøver eller prototyper til ydre emballage

Les histoires sont accompagnées de la projection des maquettes d'armes, qui les élèves peuvent toucher,
Historierne er ledsaget af en udstilling af modeller af våben, som eleverne kan røre,

les rues recréées par son père dans ses maquettes.
de gader som hendes far genskabte i sine modelbyer.

Toutes ces heures passées, enfant, à fabriquer des maquettes, ce n'était pas du temps perdu.
Alle barndomsårene med at bygge modeller af stjerneflådemotorer. De var tiden værd.

avec des examens réguliers et des tutoriels maquettes.
med regelmæssige mock eksamener og selvstudier.

Les plans, les dessins et les photographies originales sont alors perdus, et une partie des maquettes en plâtre sont abîmées.
De originale planer, tegninger og fotografier gik tabt, og nogle af modellerne blev ødelagt.

il entreprenait, presque toujours, aussitôt les esquisses et se mettait à modeler les maquettes.
han gik næsten altid straks i gang med at udkaste idéen og modellere skitser.

À l'international de l'aérospatiale de l'exposition à séoul, la corée du sud fabricants ont présenté des maquettes grandeur nature prospective des avions.
På den internationale luft-og rumfart udstilling i seoul sydKoreanske producenter har indført i fuld skala modeller af avancerede fly.

Sur la méditerranée direction de l'un des plus populaires est la mise en page des maquettes du château d'if de l'année 1761.
På middelhavet retning af en af de mest populære layouts, er layoutet af chateau d' if 1761.

Rogers, avec son partenaire, Carl Sturken, a aidé Rihanna a enregistrer des maquettes au États-Unis qui on été envoyées à diverses maisons de disque.
Rogers og hans partner, Carl Sturken, hjalp Rihanna med at optage materiale til at sende til forskellige musikselskaber i USA.

Le mandant est seul responsable pour la vérification du contrôle du droit de reproduction de toutes les maquettes.
Kunden er selv ansvarlig for at kontrollere retten til reproduktion af alle printskabeloner.

d'autres avions de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que des maquettes.
B-17 Flying Fortress og andre WWII fly, samt skala modeller.

Des informations supplémentaires sur les projets gagnants, y compris des photographies des maquettes, sont disponibles sur le site Internet de la BCE.
Yderligere oplysninger om de præmierede forslag og billeder af modellerne kan ses på ECBs websted.

Si nécessaire, des solutions alternatives peuvent être évaluées par des simulations CFD ou des maquettes à grande échelle.
Hvis nødvendigt, kan alternative løsninger evalueres med CFD-simuleringer eller prototyper i fuld skala.

les produits que vous avez reçus sont différents des maquettes que vous avez créées sur le site.
du har modtaget ser anderledes ud end det design, du oprettede på webstedet.

On a classé toutes nos maquettes par difficulté, alors si tu as des doutes sur ton habileté,
Vi har vurderet alle vores modeller efter sværhedsgrad, og hvis ikke du er helt sikker på,

Dessins, maquettes, photographies et vidéos illustrent la vie du grand Gaudí,
Tegninger, modeller, fotografier og videoer bruges til at vise den store Gaudís liv,