Exemples d'utilisation de Maternels en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en nombre prouvé une puissance particulière de mots maternels.
De même, il a des grands-parents paternels, ainsi que des grands-pères et mères maternels qui n'ont pas été identifiés dans des événements marquants de son enfance.
Tilsvarende har han farfarforeldre såvel som morfar og bedstemor, der ikke er blevet identificeret i bemærkelsesværdige hændelser fra sin barndom til dato.de réaliser tous leurs sentiments maternels veille sous la forme d'un match.
les bébés ne tombent pas malades, ceci est dû à la présence de leurs anticorps maternels.
Il est également pensé pour causer un problème potentiel avec la combustion des réserves de graisse maternels libérant potentiellement les toxines dans le corps.
Det menes også at forårsage et potentielt problem med brændende maternelle fedtdepoter potentielt frigive giftstoffer i kroppen.
responsable du développement des instincts maternels, le travail des glandes mammaires.
L'essentiel- suivez vos instincts maternels et ils vous inciteront à prendre les bonnes décisions.
Nous pouvons nous tourner vers Elle et lui demander ses soins maternels et de prier pour nous.
Vi kan vende os til hende og bede om hendes moderlige omsorg og hendes bønner for os.L'enfant commence à pousser et à se déplacer, les sentiments positifs maternels débordaient une femme.
Barnet begynder at skubbe og bevæge sig, maternelle positive følelser flød en kvinde.les symptômes dépressifs maternels ont tendance à être des facteurs de risque de développer l'anorexie.
en generel historie undereating, og moderens depressive symptomer har en tendens til at være risikofaktorer for udvikling af anoreksi.Il a des origines anglaises par son père, et ses grands-parents maternels ont immigré des Pays-Bas.
Hans fars familie stammer fra England og hans mors forældre var immigranter fra Holland.la situation était grave et que ses instincts maternels sont vite remontés à la surface.
situationen var alvorlig og hendes moderlige instinkter tog hurtigt over.Il contribue à protéger votre bébé contre les infections, car les anticorps maternels passent dans le lait.
Det hjælper også med at beskytte din baby mod infektioner, fordi mors antistoffer leveres gennem mælken.Si une femme donne naissance conformément à leurdésirs, elle est mieux en mesure de faire face à leurs devoirs maternels.
Hvis en kvinde føder i overensstemmelse med deresbegær, hun er bedre i stand til at klare deres mødres pligter.MÈRE: Rosilda Ribeiro a également fait de gros efforts maternels pour que son fils connaisse un bon début de carrière.
MOR: Rosilda Ribeiro gjorde også stor moderlig indsats for at se, at sønnen havde en vellykket start på sin karriere.Dans les situations où des niveaux d'anticorps maternels très élevés sont attendus,
I de tilfælde hvor der forventes meget høje niveauer af maternalt deriverede antistoffer,Cette condition peut se produire en raison de facteurs maternels ou foetus, et il peut survenir à tous les stades de la livraison.
Denne tilstand kan opstå som følge af moderen eller fostret faktorer, og kan forekomme i ethvert trin i arbejds-.Bulgarie: amélioration des soins maternels et infantiles(5 millions d'écus);
Bulgarien: forbedring af sundhedsplejen for mødre og børn( 5 mio. ECU).Cet effet pourrait être dû, soit à une altération des soins maternels, soit à un effet direct du fentanyl sur les nouveau-nés.
Denne virkning kunne enten skyldes ændret maternel omsorg eller fentanyls direkte virkning på afkommet.La couverture universelle aurait également un impact positif sur les décès néonatals et maternels, sans grand coût.
Den universelle dækning vil også have en positiv indflydelse på neonatal og moderdød, til ikke meget omkostning.
