MENACENT - traduction en Danois

• truer
• udgør en trussel
• er en trussel
• fare
• true
• truede
• truende

Exemples d'utilisation de Menacent en Français et leurs traductions en Danois

Menacent la Terre et l'humanité dans son être.
Der truer jorden og menneskeheden.

Des démons menacent notre existence et annoncent l'Apocalypse.
Dæmoner truer os med Apokalypsen. Kors.

Ils se moquent et le menacent.
De latterliggør og truer ham.

Il devrait apparaître pour détruire tous ceux qui le menacent.
Det destruere dem, der truer ham.

Ces produits peuvent être cancérigènes et menacent l'environnement.
Stofferne kan være kræftfremkaldende og skade miljøet.

Et aujourd'hui on a les enfants qui menacent les adultes.
Men derimod børnene, der truer de voksne.

Bien entendu, tous les Français musulmans en France ne menacent ni n'attaquent leurs compatriotes juifs.
Selvfølgelig er det ikke alle muslimer i Frankrig, der truer eller angriber jøder.

Pourquoi quelqu'un a-t-il une telle confiance que les vers ne le menacent pas?
Hvorfor har nogen sådan tillid, at ormene ikke truer ham?

Les catastrophes naturelles menacent des vies.
Ingen naturkatastrofer, der truer menneskers liv.

Je n'en connais pas beaucoup qui me menacent derrière les lauriers.
Jeg kender ikke mange mennesker, der ville true mig bag laurbærrene.

Nous devons réduire les risques qui les menacent.
Vi er nødt til at reducere de risici, der truer dem.

Ne soyez pas si insensé que les parasites vous menacent.
I må ikke være så tåbelige at tillade parasitterne at true jer.

Deux maniaques nous menacent.
Vi bliver truet af to galninge.

l'incertitude politique menacent la solidité de l'économie.
den politiske usikkerhed underminerer den økonomiske styrke.

Des forces démoniaques menacent ce royaume.
Der er mørke kræfter, der truer dette rige.

Elle tue tous ceux qui la menacent.
Enhver trussel bliver dræbt.

Sinon, ils les menacent d'un boycott.
Ellers kan vi true dem med handelsboykot.

Terminez des niveaux en détruisant des ennemis qui menacent la vie des Coupes Bob.
Gennemfør niveauer ved at ødelægge fjender, der vil true liv Cups Bob.

Deux inconnus font irruption chez une famille et la menacent.
To udlændinge røver kvinde og truer hende.

Israël ne touche qu'à ceux qui le menacent.
Han dræber kun dem, der truer ham.