MEULE - traduction en Danois

• slibeskive
• slibesten
• kværnen
• slibehjul
• skiven
• mølle
• møllesten
• stak
• slibeskiven
• slibestenen

Exemples d'utilisation de Meule en Français et leurs traductions en Danois

Grinds- un ou les deux camions meule littéralement sur une surface ex: 50- 50.
Grinds-en eller begge lastbiler bogstaveligt slibes på en overflade ex: 50- 50.

Meule est également possible de couper le métal,
Slibeskive er også muligt at skære metal,

Si deux personnes travaillent sur une meule, celui qui est à l'arrière va continuer à travailler même
Hvis to mennesker arbejder på en slibesten, vil han, som bliver ladt tilbage, fortsætte med at arbejde på stenen,

correctement choisir une meule.
korrekt vælge en slibeskive.

Avec sa scie tueuse articulée affûtée, sa meule en polycarbonate, et son exosquelette en acier-blindé.
Med en leddelt knivskarp dræbersav, en slibesten i polykarbonat, stålarmeret ydre på alle sider.

De deux femmes qui moudront à la meule, l'une sera prise
To Kvinder skulle male på Kværnen; den ene tages med,

Cependant, la meule est utilisée dans le mécanisme interne de notre broyeur humide instantané(y compris le broyeur de riz humide instantané et le broyeur humide Masala).
Imidlertid bruges slibesten i den interne mekanisme til vores øjeblikkelige vådslibemaskine( inklusive øjeblikkelig våd risgrinder og våd masalakværn).

Cela permet au système d'évaluer continuellement les conditions du processus, pour chaque meule, et d'apporter les réglages automatiques
På den måde kan systemet løbende vurdere procesforholdene for hvert enkelt slibehjul og foretage automatiske

La meule est à la fois un symbole de peur
Grindstone Slibesten er både et symbol på frygt

Comme abrasif, peut être utilisé pour abrasifs, tels que la meule, Whetstone, le meulage,
Som slibemiddel, kan bruges til slibemidler, såsom slibehjul, Whetstone, slibning,

des deux côtés de la meule.
nær arbejdsemnets kanter på begge sider af skiven.

Personne ne fait attentionShalom et Amr, fils de Jahsh grimpa les escaliers avec une meule très lourde.
Ingen betalt opmærksomhedtil Shalom og Amr, Jahsh søn klatrede op ad trappen med en meget tung møllesten.

meuleuses et meule ou d'un simple marteau.
slibemaskiner og slibesten eller en simpel hammer.

le nombre élevé de lamelles rendent la meule particulièrement durable.
det høje antal lameller gør skiven særdeles holdbar.

et le bruit de la meule chez toi ne s'entendra jamais plus.
og lyden af en møllesten skal aldrig høres i dig mere.

Avant le collage, les bords des éléments en verre devront être meulés avec une meule, s'ils n'avaient pas été en mesure de le faire auparavant.
Før limning skal kantene af glaselementer slibes med en slibesten, hvis de ikke tidligere har kunnet klare det.

La protection permet de protéger l'opérateur contre les fragments de meule et le contact accidentel avec la meule.
Beskyttelsesskærmen hjælper med at beskytte operatøren mod dele af brækkede skiver og kontakt med skiven ved et uheld.

En général, vous devez maintenir le bord de la meule ou du disque sur un angle d'environ 15 degrés par rapport à la surface de la pièce à travailler.
Generelt skal kanten af slibeskiven eller skiven holdes i en vinkel på omkring 15 grader mod arbejdsemnets over- flade.

il était purement de la politique de la meule.
han var en rent politisk møllesten.

Avant le collage, les bords des éléments en verre devront être meulés avec une meule, s'ils n'ont pas été en mesure de le traiter auparavant.
Før limning skal kantene af glaselementer slibes med en slibesten, hvis de ikke har kunnet behandle det før.