MEULE - traduction en Espagnol

• muela
• almiar
• molino
• disco
• piedra
• rueda de rectificación
• pajar
• punta de amolar
• meule
• muelas
• molinos
• piedras

Exemples d'utilisation de Meule en Français et leurs traductions en Espagnol

Vitesse périphérique de la meule m/s35- commutable avec interrupteur à clé m/s50Positions de changeur d'outil- Meules 1.
Velocidad perimetral de la muela abrasiva m/s35- conmutable mediante interruptor con llave m/s50Alojamientos cambiador de herramientas 1.

Si deux personnes travaillent sur une meule, celui qui est à l'arrière va continuer à travailler même
Si dos personas están trabajando en un molino, el que es dejado a un lado va a continuar trabajando

Meule est immobile devant cette scène,
Almiar está inmóvil antes de esa escena,

Durée de vie prolongée de dix tailles HSS sable fois mieux que la meule de durabilité pour 200 fois.
Vida útil más larga que la arena HSS cortador de tiempo de diez mejor que la muela en la durabilidad de 200 veces.

trouvez une meule de tronçonnage adaptée en fonction du groupe de matériaux sur le tableau ci-dessous.
busque un disco de corte adecuado conforme al grupo de material en la siguiente tabla.

Apportez-nous une meule que nous puissions moudre notre farine,
Dénos un molino para que podamos moler harina,

Ibn Marwan un"Galicien" a reçu une autorisation de Cordoue pour lever sur le coteau de la Meule une ville où situer son seigneuriage.
Ibn Marwan"el gallego" recibió autorización de Córdoba para levantar sobre el cerro de la Muela una ciudad donde situar su señorío.

Meule& Co. se préparer à tuer les autres êtres humains,
Almiar& Co. se preparan para matar a otros seres humanos,

Les performances de la meule de prépolissage sont surveillées en permanence et dès que l'enlèvement de matière diminue au-dessous d'un seuil prédéfini, la meule est rectifiée.
El rendimiento de la piedra de esmerilado se monitoriza continuamente, y tan pronto como la velocidad de eliminación no cumple con el nivel predefinido, se procede a afilar la piedra.

Nous enchaînerons ce tueur de lion à la meule, puisque c'est ton voeu, et organiserons peut-être d'autres
Encadenaremos al mata leones al molino, si es lo que deseas,

Une meule plus dure que celle utilisée pour le tronçonnage direct peut être utilisée pour un matériau donné.
Un disco más duro del utilizado en el corte directo se puede utilizar en un material concreto.

Alcazba, entourer par rivière Guadiana et Rivillas voilà qu'elle s'estimait suffisamment défendue par le coteau de La Meule et des lits fluviaux.
La Alcazba, rodeada por los rios Guadiana y Rivillas, se estimaba suficientemente defendida por el cerro de La Muela y los cauces fluviales.

Dans le scénario qui voit Meule& Co. sur une mission à Oceanside se passe exactement
En la historia que ve Almiar& Co. en una misión a Oceanside sucede exactamente

Au démarrage, le dresseur contrôle automatiquement l'épaisseur restante de la meule de prépolissage et informe l'utilisateur dès que la meule doit être remplacée.
El afilador realiza un seguimiento automático del grosor restante de la piedra de esmerilado al inicio del proceso, e informa al usuario sobre cuándo debe reemplazarla.

La surveillance par capteurs acoustiques est utilisée pour déterminer le contact entre la meule et la pièce ou le dresseur,
Monitorización con sensores acústicos para determinar el contacto entre la rueda de rectificación y la pieza del dispositivo de diamantado,

Il lui vaudrait mieux qu'on lui mît une pierre de meule autour de son cou,
Mejor le fuera, si le pusiesen al cuello una piedra de molino, y le lanzasen en el mar,

En outre, la rotation de la meule évacue les étincelles, la poussière
Además, la rotación del disco aleja del operador las chispas,

Au nord-ouest de Badajoz confluent deux bassins importants fluviaux que unis se ouvrent voie dans les coteaux de l'Orinaza et de La Meule.
Al noroeste de Badajoz confluyen dos importantes cuencas fluviales que unidas se abren paso en los cerros de La Orinaza y de La Muela.

même cette barricade est destiné à tomber, Meule& Co. ils le savent,
incluso esa barricada está destinado a caer, Almiar& Co. ellos lo saben,

Elles sont généralement utilisées sur les rectifieuses à changement automatique de la meule et mandrins qui ne sont pas compatibles avec les têtes d'équilibrage standards.
Normalmente se usan en las máquinas rectificadoras con cambio de rueda de rectificación automático y husillos que no permiten la utilización de cabezas de equilibrado estándar.