MIGRATEURS - traduction en Danois

• vandrende
• migrerende
• trækfugle
• trækkende

Exemples d'utilisation de Migrateurs en Français et leurs traductions en Danois

Cette réunion a abouti à l'adoption par consensus de l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie(ci-après dénommé"accord").
På dette møde blev aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle( i det følgende benævnt" aftalen") vedtaget ved konsensus.

Grâce à son emplacement le long de la voie migratoire centrale- une route importante pour les oiseaux migrateurs- c'est un paradis pour les oiseaux, qui abrite 350 espèces différentes.
Takket være sin beliggenhed langs Central Flyway- en stor vandrende fuglrute- er det et birderparadis, der hjemmer til 350 forskellige arter.

l'utilisation durable des animaux migrateurs et de leurs habitats.
bæredygtig udnyttelse af migrerende dyr og deres levesteder.

les vieilles salines de Ses Salines collectent des échassiers migrateurs, y compris des pluviers du Kent.
de gamle saltpander ved Ses Salines samler migrerende vadefugle, herunder Kentish plovers.

C'est l'une des espèces concernées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie.
Den bramgås er en af de arter, som aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle gælder.

Oiseaux migrateurs en provenance de Russie se arrêtent en route vers l'Australie au Refuge d'oiseaux Olanggo.
Fugle, der trækker fra Rusland stoppe en route til Australien på Olanggo Bird Sanctuary.

Les travaux de rénovation profiteront à la truite, mais aussi à d'autres poissons migrateurs et aux crabes.
Renoveringer vil gavne ørredbestanden, men også andre vandrende fisk og krabber.

Il a travaillé dessus et des puzzles importants résolus tels qu'à quel point les oiseaux migrateurs peuvent diriger au-dessus des grandes distances impliquées dans leurs migrations.
Han har arbejdet på og løst store puslespil såsom hvordan Traekfugle er i stand til at føre båd over store afstande, som deres Vandringer.

En Europe, de nombreuses espèces d'oiseaux sauvages, migrateurs et autochtones, sont en déclin.
For mange arter af trækfugle og hjemmehørende vilde fugle i Europa er bestanden i tilbagegang.

C'est la raison pour laquelle nous revendiquons la création d'une unité spécifique aux grands migrateurs au sein de la direction générale de la pêche.
Derfor forlanger vi, at der oprettes en særlig enhed for stærkt vandrende fiskearter i Generaldirektoratet for Fiskeri.

Il existe également une population d'oiseaux continentaux migrateurs de par leurs caractéristiques naturelles.
Der er også en befolkning af kontinentale fugle, der er vandrende ved deres naturlige træk.

Dans le cadre de la Journée mondiale des oiseaux migrateurs(World Migratory Bird Day).
I denne weekend er det World Migratory Bird Day( Verdens trækfugledag).

dont un grand nombre sont des migrateurs, constituent un patrimoine commun,
hvoraf mange er vandrende, er en fælles arv fra medlemsstaterne

Lentement, ces fils migrateurs d'Éden s'unirent avec les types supérieurs de la race bleue
Langsomt forenede disse migrerende sønner fra Eden sig med de højere typer af den blå race,

les stocks de poissons migrateurs sont brutalement réduits à cause des nouvelles réglementations que nous imposons via la politique commune de la pêche.
bliver bestande af vandrende fisk beskåret på den mest hensynsløse måde som følge af de nye forordninger, som vi indfører gennem den fælles fiskeripolitik.

Comme la plupart des animaux de troupeaux migrateurs, les caribous doivent continuer à se déplacer pour trouver une nourriture adéquate
Som de fleste migrerende besætningsdyr skal Caribou fortsætte med at bevæge sig for at finde tilstrækkelig mad, og nogle gange må

des petits passereaux migrateurs qui peuvent parcourir plus de 7 000 km pour rejoindre le Sud, afin de passer un été tranquille en Mauritanie, au Mali et surtout en Guinée.
som består af trækfugle, der tilbagelægger næsten 7000 kilometer for at tilbringe sommeren i Mauritanien, Mali eller Guinea.

des centaines d'oiseaux différents au cours du printemps et les périodes d'automne migrateurs.
en holdeplads for hundredvis af forskellige fugle i løbet af foråret og efteråret vandrende perioder.

Ainsi qu'une grande variété d'oiseaux endémiques et migrateurs, l'Afrique du Sud est également à la maison à un sixième des espèces marines du monde le long de son 2954 km de la côte.
Samt et stort udvalg af endemiske og trækfugle, Sydafrika er også hjemsted for en sjettedel af verdens marine arter langs dens 2954 km kyst.

ses lagunes où vous pourrez observer une grande variété d'oiseaux migrateurs.
hvor du kan opleve mange forskellige trækkende fugle.