Exemples d'utilisation de Milliards de fois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atomes, molécules et des cellules touchées par ce rayonnement électromagnétique dur sont forcés de polarité inversée de 1 à 100 milliards de fois par seconde.".
Atomer, molekyler og celler, som rammes af denne unaturlige elektromagnetiske stråling tvinges til at skifte polaritet 1 til 100 milliarder gange i sekundet.a dégagé une énergie plusieurs milliards de fois supérieure à celle de la bombe atomique d'Hiroshima.
udløste en eksplosion, som var flere milliarder gange kraftigere end Hiroshimabomben.Ces observations ont montré que la masse du trou noir situé au centre de ULAS J1120+0641 est environ deux milliards de fois celle du Soleil.
Disse observationer viste, at det sorte hul, der befinder sig i midten af ULAS J1120+6441, er omkring to milliarder gange tungere end Solen.Atomes, molécules et des cellules touchées par ce rayonnement électromagnétique dur sont forcés de polarité inversée de 1 à 100 milliards de fois par seconde.".
Atomer, molekyler og celler, der rammes af denne elektromagnetiske stråling, tvinges til at ændre polaritet 1 til 100 milliarder gange i sekundet.la chance que vous gagniez au loto cette semaine est environ 200 milliards de fois plus élevée.
så er chancen for at man vinder i Lotto i denne uge omkring 200 milliarder gange større.l'énergie moyenne flash(mille milliards de fois ou mille milliards de fois plus faibles).
den gennemsnitlige flash energi( tusind milliarder gange er tusind millioner Elles sont par ailleurs dotées de champs magnétiques extrêmes, des milliards de fois plus puissants
Denne stjernetype har også meget intense magnetfelter, som er milliarder af gange kraftigere end Solens.Ici, la quantité totale de gaz correspond à des milliards de fois la masse de notre Soleil- un riche réservoir de matière pour les futures générations d'étoiles.
Her er den samlede mængde Vous l'avez déjà entendu des milliards de fois, la position assise est mauvaise pour la santé de votre dos.
Du har hørt det en million-milliard gange: Motion er godt for dit helbred.Des gaz en quantité des milliards de fois supérieure à la masse de notre soleil: une riche réserve de matériau pour de futures générations d'étoiles.".
Her er den samlede mængde Là, le gaz total fait des milliards de fois la masse du Soleil, un riche réservoir de matériaux pour des générations futures d'étoiles.
Her er den samlede mængde C'est la principale question que les moteurs de recherche essaient de répondre à des milliards de fois chaque jour.
Lige præcis denne“ ligning” er den søgemaskinerne forsøger at finde svaret på milliarder af gange hver dag.Les conditions favorables à la vie ont donc été réalisées des milliards et des milliards de fois.
Dermed blev mulighederne for liv derude i princippet fordoblet milliarder af gange.Notre intelligence jusqu'alors confinée dans ses supports biologiques(le cerveau), deviendra progressivement non-biologique et des milliards de fois plus puissante qu'elle n'est aujourd'hui.
Vores hidtil begrænset intelligens i biologiske substrater- hjernen-vil blive gradvist ikke-biologisk og trillioner af gange kraftigere end det er i dag.Les scientifiques de l'Université de Lund en Suède ont démontré une caméra capable de capturer des images à une fréquence de cinq milliards de fois par seconde.
Forskere fra Lunds Universitet i Sverige har vist, et kamera der kan tage billeder på op til fem billioner gange per sekund.Ces trous noirs peuvent être des millions ou des milliards de fois plus lourds que notre Soleil.
Disse kan være millioner eller milliarder af gange tungere end vores sol.Ce phare brillant, alimenté par un trou noir d'une masse atteignant deux milliards de fois celle du Soleil, est de loin l'objet le plus brillant découvert jusqu'à présent dans l'Univers jeune.
Dette strålende fyrtårn, der får sin energi fra et sort hul, som er to milliarder gange tungere end Solen, er langt det mest lysstærke objekt, der endnu er opdaget i det tidlige univers.les Américains contrôlent leurs téléphones 8 milliards de fois par jour, et aux États-Unis, les conducteurs ont été bloqués dans la circulation pendant 8 milliards d'heures en 2015.
amerikanere tjekker deres telefon 8 milliarder gange om dagen, og København City investerer for 8 la lumière pic contenait environ 100 milliards de fois plus d'énergie
La lumière s'allume et s'éteint des milliards de fois par seconde et les nombreux flashes ressemblent à de longues séries de zéros
Lyset tænder og slukker milliarder af gange i sekundet- og de mange blink svarer til de lange strenge 
