MILLIERS DE FOIS - traduction en Danois

• tusindvis af gange
• tusind gange
• tusinde gange
• tusinder af gange
• flere tusinde gange
• 1000 gange
• millioner af gange
• hundredtusindvis af gange

Exemples d'utilisation de Milliers de fois en Français et leurs traductions en Danois

Simple à utiliser, des modèles qui peuvent être réutilisés des milliers de fois.
Enkel at anvende skabeloner, der kan genbruges tusindvis af tid.

Je te l'ai dit des milliers de fois.
Jeg har sagt det tusind gange.

L'aiguille pénètre dans votre peau plusieurs milliers de fois par minute.
Nålene gennemborer din hud fra hundreder til tusindvis af gange i minuttet.

C'est une vidéo qui a été partagée des milliers de fois depuis mardi dernier.
Billedet er nemlig blevet delt 6.000 gange siden tirsdag.

Vous l'avez fait des milliers de fois.
Du har gjort det tusind gange.

On a été au-dessus de ça des milliers de fois, Jill.
Vi har diskuteret det tusinde gange, Jill.

J'ai joué au ballon des milliers de fois avec eux.
Jeg har spillet stikbold utallige gange med de pygmælorte.

J'ai entendu ça des milliers de fois.
Jeg har hørt det tusind gange.

Vous avez entendu ça des milliers de fois.
Man har set og læst det tusind gange.

Comme si je n'avais pas entendu ça des milliers de fois.
Som om vi ikke har hørt det tusind gange før.

On a vécu ça des milliers de fois.
Vi har talt om det mange gange.

je l'ai vu des milliers de fois!
jeg har set den tusinde gange!

Thomas Edison a dit avoir échoué des milliers de fois avant qu'il ne puisse éventuellement découvrir la façon de produire la première ampoule.
Thomas Edison blev siges at have undladt tusindvis af gange før han til sidst kunne finde vejen til at producere den første elpære.

Je te l'ai déjà dit des milliers de fois, vieillard. Il est né en Inde.
Jeg har sagt tusind gange, at han blev født i Indien.

Des milliers de fois, il a été démontré
Tusindvis af gange det er blevet påvist,

Il est capable de parcourir ce processus plusieurs milliers de fois avant qu'il ne soit épuisé.
Det er i stand til at cykle gennem denne proces flere tusinde gange, før den er opbrugt.

En 2008, une éruption solaire plusieurs milliers de fois plus brillante que le Soleil se produisit sur l'étoile EV Lacertae.
Stjernen EV Lacertae frembragte et udbrud i 2008, der var tusind gange lysere end Solen.

Il est apparu qu'ils avaient photographié des étudiants des milliers de fois, chez eux et à l'école, éveillés
Det viste sig, at de havde fotografere studerende tusindvis af gange, hjemme og i skolen, vågen

plus rapides, des milliers de fois plus de compétence,
har tusinder af gange mere kompetence

Un nombre plusieurs milliers de fois supérieur à ceux déjà mesurés dans d'autres types d'aliments.
Disse niveauer er flere tusinde gange højere end dem, der hidtil er fundet i andre fødevarer.