Exemples d'utilisation de Moderniser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de l'or, de moderniser les équipements, de nouvelles compétences, à acquérir les caractéristiques.
État de l'Union 2016: La Commission propose de moderniser les règles de l'UE sur le droit d'auteur pour favoriser l'essor et la diffusion de la culture européenne.
Unionens tilstand 2016 Kommissionen foreslår moderne EU-regler om ophavsret for at europæisk kultur kan blomstre og udbredes.nous avons toujours été engagés à améliorer et moderniser notre machine pour répondre à un large éventail de besoins sociaux.
har vi altid været engageret i at forbedre og opgradere vores maskine til at opfylde en bred vifte af sociale behov.Par ailleurs, il convient de moderniser et d'améliorer les règles communautaires assurant le maintien des droits sociaux pour les travailleurs qui exercent leur droit à la mobilité.
EU-reglerne skal i øvrigt moderniseres og forbedres for at sikre, at arbejdstagere, der benytter sig af deres ret til mobilitet, bevarer deres sociale rettigheder.Communiqué de presse- La Commission propose de moderniser les règles de l'UE sur le droit d'auteur pour favoriser l'essor et la diffusion de la culture européenne.
Pressemeddelelse: Kommissionen foreslår moderne EU-regler om ophavsret for at europæisk kultur kan blomstre og udbredes.la chaleur du Texas est un choix idéal pour ceux qui cherchent à construire ou moderniser leurs enceintes.
Basslite S2012 er et ideelt valg for alle, der leder til at bygge eller opgradere deres kabinetter.Moderniser le marché du travail avec une contribution active des partenaires sociaux,
Arbejdsmarkedet moderniseres med aktiv støtte fra arbejdsmarkedets parter, især med hensynIl aidera également plus de 125 000 organisations à collaborer avec d'autres entités à l'étranger en vue d'innover et de moderniser les pratiques d'enseignement et d'accompagnement des jeunes.
Programmet vil også hjælpe over 125 000 organisationer med at arbejde sammen med lignende organisationer om innovativ og moderne praksis for undervisning og ungdomsarbejde.le Ragin Cajun est un choix idéal pour ceux qui cherchent à construire ou moderniser leurs enceintes.
Ragin Cajun er et ideelt valg for alle, der leder til at bygge eller opgradere deres kabinetter.La proposition vient compléter et moderniser les obligations existantes d'informer tous les travailleurs au sujet de leurs conditions de travail.
Kommissionens forslag supplerer og moderniserer de eksisterende forpligtelser til at oplyse den enkelte arbejdstager om arbejdsvilkårene.Il faut les moderniser si l'on veut qu'ils restent pertinents dans l'environnement commercial planétaire au sein duquel se meuvent les entreprises de l'UE.
De skal moderniseres for at sikre, at de forbliver relevante for det globale kommercielle miljø, som EU's erhvervsliv opererer i.le monde a changé, et l'on doit… moderniser.
verden har forandret sig. Man må jo blive" moderne".le marais Thang est un choix idéal pour ceux qui cherchent à construire ou moderniser leurs enceintes.
Sump Thang er et ideelt valg for alle, der leder til at bygge eller opgradere deres kabinetter.Il est nécessaire de moderniser le marché européen et de l'ouvrir aux marchés publics
Nous aurons ainsi l'opportunité d'étudier en profondeur le meilleur moyen de moderniser toutes les dispositions de la législation sur l'étiquetage des aliments pour animaux.
Dette vil give os mulighed for at gennemføre en grundig undersøgelse af, hvordan vi mest hensigtsmæssigt moderniserer alle lovgivningens bestemmelser om mærkning af foderblandinger.une compétition internationale a été organisée afin de donner des idées pour rénover et moderniser le stade.
med henblik på, at komme med ideer til hvordan stadionet skulle renoveres og moderniseres.Le programme Erasmus+ permettra à plus de 125.000 institutions et organisations de coopérer pour innover et moderniser les pratiques d'enseignement et les actions en faveur des jeunes.
Programmet vil også hjælpe over 125 000 organisationer med at arbejde sammen med lignende organisationer om innovativ og moderne praksis for undervisning og ungdomsarbejde.la légende de 1058 est un choix idéal pour ceux qui cherchent à construire ou moderniser leurs enceintes.
legende 1058 er et ideelt valg for alle, der leder til at bygge eller opgradere deres kabinetter.Moderniser l'enseignement supérieur contribuera de manière significative à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.
Simplifier, moderniser et sécuriser l'infrastructure IT
Forenkler, moderniserer og sikrer IT infrastrukturer
