MODIFIER LA FAÇON DONT - traduction en Danois

• ændre den måde
• ændre hvordan
• påvirke den måde
• påvirke hvordan

Exemples d'utilisation de Modifier la façon dont en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez modifier la façon dont les champs d'audit sont regroupées,
Du kan ændre den måde, værdifelter opsummeres på, ved at klikke

Autrement dit, vous pouvez modifier la façon dont le nombre est affiché sans changer le nombre.
På denne måde, kan du ændre, hvordan antallet vises uden at ændre værdien.

Certains médicaments peuvent modifier la façon dont Kalydeco agit
Nogle lægemidler kan påvirke, hvordan Kalydeco virker,

Dois-je modifier la façon dont que je déploie OneNote pour mon organisation?
Skal jeg ændre den måde, jeg udruller OneNote, på i min organisation?

Pour examiner ou modifier la façon dont les informations de contact sont enregistrées dans le dossier Outlook, cliquez sur Mappage des champs personnalisés.
Hvis du vil undersøge eller ændre, hvordan kontaktoplysningerne gemmes i Outlook-mappen, skal du klikke på Forbind brugerdefinerede felter.

le miconazole peut modifier la façon dont les médicaments tels que la warfarine travail.
miconazol kan ændre den måde medicin såsom warfarin arbejde.

Par exemple, vous pouvez modifier la façon dont les objets de base de données sont classés,
For eksempel kan du ændre, hvordan databaseobjekterne er kategoriseret, og du kan filtrere objekterne,

Vous pouvez modifier la façon dont les champs d'audit sont regroupées,
Du kan ændre den måde, værdifelter samles på, ved at klikke

vous pouvez modifier la façon dont un produit sera reçu.
Du kan ændre, hvordan et produkt vil blive modtaget.

Comment pouvons-nous modifier la façon dont nous produisons et consommons pour produire de moins en moins de déchets tout en utilisant ce qui reste comme une ressource?
Hvordan kan vi ændre den måde, vi producerer og forbruger, således at vi producerer mindre og mindre affald og samtidigt anvender alt affald som en ressource?

qui va modifier la façon dont la surface de ce monde est organisée.
som vil ændre, hvordan jeres verden på overfladen er sat sammen.

vous pouvez modifier la façon dont les boîtes sont disposées.
kan du ændre den måde, boksene er arrangeret.

plusieurs substances qui peuvent modifier la façon dont votre corps utilise certains.
flere stoffer, som ændrer den måde, kroppen omsætter visse.

Vous pouvez modifier la définition de cette requête si vous devez modifier la façon dont les données de requête sont filtrées et mis en forme.
Hvis du vil ændre, hvordan forespørgselsdata er filtreret og formede, kan du redigere denne forespørgselsdefinition.

Vous pouvez aussi modifier la façon dont les résultats sont affichés pour montrer plus
Du kan også justere den måde, du vil have resultaterne vist på,

Les traumatismes peuvent modifier la façon dont un enfant perçoit le monde,
Traume kan ændre måden et barn ser verden på,

Vous pouvez également modifier la façon dont vous faites vos exercices pour obtenir un meilleur effet.
Du kan også tilpasse måden du træner på, for at få en større effekt.

Nous pouvons fournir des paramètres sur votre appareil vous permettant de modifier la façon dont nous, et d'autres, recueillons certaines informations vous concernant.
Vi giver dig muligvis for at konfigurer indstillinger på din enhed, så du kan ændre, hvordan vi og andre indsamler visse oplysninger om dig.

Le fait de ressentir un stress peut modifier la façon dont une personne ressent,
Oplevelsen af stress kan ændre den måde en person føler,

Comment pouvez-vous modifier la façon dont nous entrons en contact avec vous pour vous faire arriver nos produits, services?
Hvordan kan du ændre måden, som vi kontakter dig på vedrørende vores produkter, tjenester og support?