DONT - traduction en Danois

• som
• hvem
• hvis

Exemples d'utilisation de Dont en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les pépinières connues, dont le nombre équivaut à plusieurs dizaines du territoire de notre pays,
Alle kendte planteskoler antallet af hvilket svarer til flere snese territorium vores land,

Ce dont vous avez besoin, c'est de la menthe fraîche,
Det eneste du skal bruge er frisk mynte,

Ceci est un cancer de la peau, dont un symptôme peut être vu dans une taupe
Dette er en hudkræft, et symptom deraf kan ses i en muldvarp eller fregne,

Selon TimesLive, femme de Flabba Mpho Habedi, dont il a été séparé au moment de sa mort,
Ifølge TimesLive, Flabba kone Mpho Habedi, fra hvem han blev separeret på tidspunktet for sin død,

Le Parlement a ainsi largement mis en œuvre les pouvoirs dont il dispose, notamment dans le cadre de la procédure budgétaire.
Parlamentet har således i vid udstrækning gjort brug af de beføjelser, det råder over, bl.a. inden for budget proceduren.

Charles Lutwidge était l'aîné de ses parents trois garçons, dont deux sœurs aînées Fanny,
Charles Lutwidge var den ældste af hans forældre tre drenge, der har to ældre søstre Fanny,

Jean-Louis était la plus jeune de ses parents, quatre enfants, dont trois sœurs plus âgés,
Jean-Louis var den yngste af hans forældre fire børn, der har tre ældre søstre, Marie Andrée,

Une évaluation de la manière dont les droits fondamentaux
En evaluering af, i hvilket omfang de grundlæggende rettigheder

Le Defender Utility Wagon offre tous les avantages d'un véhicule utilitaire, dont un espace de chargement securisé et des sièges pouvant accueillir jusqu'à cinq personnes.
Utility Wagon byder på alle fordelene ved et erhvervskøretøj, inklusive et sikret lastrum og plads til op til fem passagerer.

Des crêpes thaïlandaises avec une banane, dont une recette avec du thé vert est présentée ci-dessus,
Thai pandekager med en banan, en opskrift deraf med grøn te er præsenteret ovenfor,

l'espoir aux gens puissants, dont ils attendent un soutien
magtfulde mennesker, fra hvem de forventer støtte

possède un large éventail de fonctions, dont.
har en bred række af funktioner inklusive.

Ensuite, vous recevrez un écran principal qui se compose de trois options principales dont vous avez besoin pour sélectionner l'option“Recover Photos”.
Derefter vil du få en hovedskærm, der består af tre hovedmuligheder blandt hvilke du skal vælge indstillingen“ Recover Photos”.

la baisse des tarifs de l'itinérance serait bien accueillie par une très large tranche de consommateurs, dont les PME.
fordelene ved lavere roamingtakster vil blive hilst velkommen af et meget bredt udsnit af kunderne, inklusive SMV.

À cette fin, Ramondín a constitué, le 15 décembre 1997, la nouvelle société Ramondín Cápsulas, SA. dont elle détient 99,8 °7c du capital.
Til dette formål oprettede Ramondín den 15. december 1997 det nye selskab Ramondín Cápsulas SA i hvilket det ejer 99,8% af aktiekapitalen.

elle est entourée de différents types de chaises, dont deux chaises Eames blanches.
den er omgivet af forskellige typer stole, blandt hvilke to hvide Eames sidestole.

un papier doit commencer par les millions de numéros dont la solution est connue de mentir.
papir man skal begynde med de millioner eller deromkring numre blandt hvilke løsningen er kendt for at lyve.

organes du corps, dont.
organer i kroppen inklusive.

Une tablette le décrit comme la"substance de son père", Osiris, dont il est une incarnation
En tavle beskriver ham som" hans faders substans", Osiris, fra hvem han er en inkarnation

La structure de la forêt principale se compose de six éléments individuels de l'ensemble dont il est nécessaire d'effectuer deux ou trois opérations.
Den vigtigste skov struktur består af seks individuelle elementer til samling af hvilket er nødvendigt for at udføre et par operationer.