CHOSES DONT - traduction en Danois

• ting som

Exemples d'utilisation de Choses dont en Français et leurs traductions en Danois

Mais il y a en France des choses dont on ne débat pas.
I Frankrig er der ting der ikke kan forhandles.

Ils ne nous enseignent que de choses dont nous ne savons rien.
De lære os kun at tale om det, som man ikke kender.

Les gens riches achètent les choses dont ils ont besoin pour gagner de l'argent
Rige folk køber ting som de har brug for til at tjene penge

(Rires) AB: Une des choses dont on se méfie beaucoup ce sont les chefs seuls.
( Latter) AB: Tja, en ting som vi alle er meget mistænksomme af er individuelle ledere.

Ces choses dont je suis capable. Que j'ai déjà faites.
Der findes ting som jeg er i stand til… som jeg har vist, jeg er i stand til.

Deux choses dont il se sait incapable aujourd'hui
Ting som ikke giver mening nu,

où il entend des choses dont il n'est pas permis à l'homme de parler.
der så og hørte han ting som det ikke er tilladt et menneske at udtrykke.

était manifestement plus les choses dont il est le plus en elle.
var mest åbenbart disse ting som der er mest i det.

Et j'ai découvert des choses dont nous parlerons la prochaine fois je pense.
Jeg fundet ud af nogle ting, som jeg tænker, jeg skriver om næste gang.

Les choses dont tu as le plus peur sont celles qui te rendent le plus heureux.
De ting, der skræmmer dig, er dem, der gør dig mest lykkelig.

C'est pourquoi, faites les choses dont je vous ai dit
Gør derfor de ting, som jeg har sagt jer,

J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier.
Jeg har gjort nogle ting, som jeg ikke er stolt af

Utiliser un minimum de meubles- seulement les choses dont vous ne pouvez vraiment pas vous passer.
Brug et minimum af møbler- kun de ting, som du virkelig ikke kan undvære.

Commencez par parler avec un professionnel de la santé des choses dont aura besoin la personne dont vous allez vous occuper.
Begynd med at tale med en læge om de ting, som den person, du drager omsorg for, får brug for.

Et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de Moïse.….
Og ved ham bliver alle som tror, retfærdiggjort fra alt det, som I ikke kunne blive retfærdiggjort fra ved Mose lov.”.

Il y a des choses dont vous avez besoin
Der er de ting som man har brug for

Mais pourquoi seulement porter des choses dont vous ne pouvez pas vous séparer?
Men hvorfor kun bære på ting, som du ikke kan slippe af med?

Vegas ne concernait que des choses dont vous ne voudriez pas parler en public, détrompez-vous.
Vegas mest af alt handler om at gøre ting, som du ikke ville tale om, så gæt igen.

Je sais que j'ai fait des choses dont… je ne suis pas fier.
Men jeg ved at jeg lavede nogle ting, som jeg ikke er stolt af.

pleins d'affection apprennent aux autres des choses dont ils se souviendront toujours et qu'ils aimeront toujours.
hjertevarme mennesker kan lære andre noget, som de altid vil huske og elske.