MODIFIONS - traduction en Danois

• ændrer
• ændringer
• redigerer
• modificerer
• justerer
• ændre
• andrer
• reviderer

Exemples d'utilisation de Modifions en Français et leurs traductions en Danois

Dans le même temps, nous modifions notre vision de ce que les autres utilisateurs ont à dire sur le produit.
I mellemtiden lad os skifte vores opfattelse af, hvad andre brugere skal sige om produktet.

Nous modifions le vêtement et ils le testent de nouveau,
Vi tilpasser tøjet, og de prøver det igen,

Nous modifions la politique que le pays a suivie au cours des 200 dernières années.
Vi er ved at ændre den politik, som landet havde fulgt i de sidste to hundrede år.

Nous testons, modifions et essayons(également avec des clients) jusqu'à atteindre un
Vi tester, tilpasser og afprøver- også i samarbejde med vores kunder-

Certains éléments ont changé très récemment et nous les modifions à nouveau parce que nous avons constaté
Nogle ting er blevet ændret for ganske nylig, og dem ændrer vi nu igen,

La science a démontré que lorsque nous modifions nos pensées d'une certaine manière, nous changeons l'activité biochimique des cellules de notre cerveau.
Desuden viser videnskabelig dokumentation, at vi ved at ændre vores tanker på en bestemt måde ændrer vores hjernecellers biokemiske aktivitet.

Modifions donc notre approche et ne médicalisons pas
Lad os ændre vores tilgang og ikke obsessivt medicinere ting,

Avec la dernière génération 5 de matériel, nous modifions la configuration par défaut des pools élastiques
Med den nyeste Gen 5-hardware foretager vi en ændring af standardkonfigurationen af alle nye Azure SQL-databaser

des cookies vous permettant de naviguer vers les pages souhaitées, si nous modifions le fonctionnement du site Web.
der gør det muligt for dig at gå til de rette sider, hvis vi opdaterer den måde, hvorpå webstedet virker.

Nous n'avons pas encore développé de réponse aux signaux« Do Not Track» des navigateurs, et ne modifions pas nos pratiques de collecte de données lorsque nous recevons ces signaux.
Vi har endnu ikke udviklet et svar til" Spor-ikke"-signaler i browseren, og vi ændrer ikke vores dataindsamlingspraksis, når vi modtager sådanne signaler.

nos croyances à celles de nos pairs, puis les modifions pour les adapter.
overbevisninger med omgangskredsens- og så ændrer vi dem for at passe ind.

nos croyances à celles de nos pairs, puis les modifions pour les adapter.
overbevisninger med vores ligemænds- og så ændrer vi dem for at passe ind.

nous pourrions gagner beaucoup si nous modifions cette approche.
vi kan få meget mere ved at ændre vores kropsholdning.

Nous écrivons franchement et sans peur, mais ensuite nous« modifions» avant d'imprimer.
Vi skriver frit og frygtløst, og så" modererer" vi før vi udgiver det.

je suis intimement convaincu que nous modifions profondément l'environnement juridique
vi med forfatningen grundlæggende vil ændre EU's juridiske

nous confirmons la position de la Conférence des présidents ou si nous la modifions.
vi ønsker at godkende Formandskonferencens holdning, eller om vi skal ændre den.

Tout d'abord, il est évident qu'une directive est nécessaire car nous modifions une directive antérieure.
For det første er det klart, at det er nødvendigt med et direktiv, fordi vi er ved at ændre et tidligere direktiv.

Nous faisons de notre mieux pour nous produire dans un maximum de villes durant l'année, et modifions de temps en temps nos itinéraires.
Vi gør vores bedste for at optræde i så mange byer som muligt i løbet af hvert år, og vi veksler mellem vores tour-byer indimellem.

le chat est petit, cela semble très tendre, mais si nous ne modifions pas ce comportement, nous le regretterons si un chat adulte mord
ser det ud til at være meget ømt at gøre det, men hvis vi ikke ændrer adfærden, vil vi fortryde det ved at have en voksen kat bide

Si nous modifions sensiblement la collecte, l'utilisation et/ou le transfert de vos données personnelles que vous nous avez fournies,
Hvis vi foretager væsentlige ændringer i indsamling, brug og/eller videregivelse af de personlige oplysninger,