MODIFICERER - traduction en Français

• modifie
• modification
• modifient
• modifier
• modifiez

Exemples d'utilisation de Modificerer en Danois et leurs traductions en Français

Bemærk, at hvis du direkte modificerer koden til et købt tema
À noter que si vous modifiez directement le code du thème que vous achetez,

har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
la DHT sur mesure(Dihydroteststerone) et comporte également plusieurs altérations qui modifient l'activité de différentes manières.

Du accepterer licensen, hvis du kopierer, modificerer eller formidler værket på en måde, der kræver tilladelse ifølge ophavsretsloven.
Vous acceptez la licence si vous copiez, modifiez ou distribuez l'œuvre d'une façon qui requiert une permission selon la loi sur le droit d'auteur.

Det næste klip er af Rocket og Nebula der modificerer nogle nye våben i et laboratorie.
Ensuite, un plan sur Rocket et Nébula qui modifient de nouvelles armes dans le laboratoire.

Hvis en ret bliver et“ trending topic”, modificerer restauranterne deres menukort for at have den med på listen
Si une recette se transforme en“trending topic”(sujet tendance) les restaurants modifient alors leur carte

Som folk efterligner hinanden vælger og modificerer de eksisterende teknologier samtidig med at de opbevarer viden og færdigheder.
Au fur et à mesure que les personnes s'imitent les unes les autres, choisissent et modifient les technologies existantes tout en stockant leurs connaissances et leurs compétences.

har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
modifié de la DHT(Dihydroteststerone), et a un certain nombre de modifications qui modifient l'activité de diverses manières.

binder sig til nervecellers receptorer og modificerer således deres funktionalitet.
se connectent aux récepteurs des cellules nerveuses et modifient ainsi leur fonctionnement.

Alternativt kan transskriptionsfaktorer binde enzymer, som modificerer histonerne ved promoteren.
D'autre part, les facteurs de transcription peuvent se lier à des enzymes qui modifient les histones au niveau du promoteur.

har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.
changé sous-produit de DHT(Dihydroteststerone), et a de nombreuses modifications qui modifient son activité dans divers moyens.

biord eller udsagnsord, som de modificerer, selvom der er visse undtagelser.
le verbe qu'ils modifient, bien qu'il existe quelques exceptions.

Dette tal kan meget snart stige, hvis ikke vi modificerer Lissabonstrategien med henblik på at skabe flere arbejdspladser af god kvalitet i EU.
Ce chiffre pourrait augmenter rapidement si nous ne modifions pas la stratégie de Lisbonne pour créer plus d'emplois et des emplois de meilleure qualité dans l'Union européenne.

Andre cookies kan blive opsat som et resultatet af en hjemmesideejer, som modificerer deres hjemmeside med tredjepartsprodukter.
D'autres cookies pourraient être définis à la suite d'un propriétaire de site modifiant leur site avec des produits tiers.

Disse tager en del af ordforrådet fra naturlige tegnsprog og modificerer der for at efterligne strukturen i et talt sprog.
Ces systèmes empruntent du vocabulaire aux langues des signes naturelles en le modifiant pour imiter la structure d'une langue parlée.

Her er nogle tips til at hjælpe dig med at konfigurere automatiserede regler, der modificerer søgeordsbud, og som kører regelmæssigt.
Voici quelques conseils qui vous aideront à configurer des règles automatiques modifiant les enchères de mots clés et exécutées régulièrement.

Her er et par tips til at hjælpe dig med at konfigurere automatiserede regler, der modificerer søgeordsbud, og som kører regelmæssigt.
Voici quelques conseils qui vous aideront à configurer des règles automatiques modifiant les enchères de mots clés et exécutées régulièrement.

Vi modificerer alle køretøjerne, tilføjer armeret stå i,
On va modifier chaque véhicule: plaques d'acier renforcé,

forstærker og modificerer lyd til personer med nedsat hørelse.
d'amplifier et de moduler le son pour une personne atteinte de troubles auditifs.

Claro Search Malware kan starte automatisk eftersom den ved installationen modificerer registerværdierne.
Claro Search Malware peut s'exécuter automatiquement, car il modifie les entrées du registre au moment de son installation.

Sons of Anarchy importerer modificerer, og sælger ulovlige våben til stort set alle bander i East Bay området.
Le club de motards Sons of Anarchy importe, ils modifient et vendent des armes illégales à presque tous les gangs sur et aux alentours de la côte est.