MODIFICERER - oversættelse til Norsk

• modifiserer
• endrer

Eksempler på brug af Modificerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aktivering og løbetid 3.1 Hvis du modificerer din computer eller foretager ændringer på andre leverandørers software,
Aktivering og varighet Hvis du modifiserer datamaskinen eller endrer noe av andre leverandørers programvare

Hvis du modificerer, erstatter, flytter
Hvis du endrer, erstatter, flytter

Mod chips der modificerer din Nintendo konsol til at undgå kopibeskyttelsen i illegalt kopierede Nintendo-spil med det formål at spille illegalt kopierede Nintendo-spil downloaded fra Internettet eller opnået på anden vis, eller.
Mod-chips som modifiserer Nintendo-konsoller til å omgå kopibeskyttelsen med det formål å spille illegalt kopierede Nintendospill lastet ned fra internett eller oppnådd på annet vis, eller.

Desuden er det begreb, at VC modificerer følsomhed over for et andet hepatotoksicitet, et nyt fund,
Videre konseptet at VC endrer følsomhet for en annen hepatotoxicant er en roman finne,

Ingen tilføjelser/ændringer Bestemmelserne i disse Betingelser ændrer eller modificerer ikke og skal ikke fortolkes som en ændring
Ingen tillegg/endringer i andre avtaler Disse Vilkår endrer eller modifiserer ikke og skal ikke fortolkes

gemmer det aktive produktsignal, modificerer Profile Advantage signalet under opsætning,
lagrer det aktive produktsignalet, modifiserer Profile Advantage signalet under oppsett slik

andre igen vælger at købe en julesweater, som man modificerer med forskellige elementer.
andre igjen velger å kjøpe en julegenser som man modifiserer med ulike elementer.

ikke ødelægger eller modificerer det for meget,
ikke ødelegger eller modifiserer det for mye, sier Stoknes,

dispergering, deagglomerere eller modificerer partiklerne anvendelse af en ultrasonisk homogenisator.
deagglomerere eller modifisere partiklene ved hjelp av en ultralyd homogenisator.

Det hele fungerer ved, at man modificerer lydfilerne, således
Det hele fungerer ved at man modifiserer lydfilene slik

Og over hele verden er der mennesker, der tildækker, modificerer eller helt fjerner deres hår som religiøs praksis- fra skaldede munke over muslimske kvinder med tørklæde til de parykklædte ortodokse jødiske kvinder,
Over hele verden er det mennesker som dekker til, modifiserer eller fjerner håret som en religiøs praksis- alt fra skallede munker til muslimske kvinner med sjal til de parykkledde ortodokse jødiske kvinnene man

Hvis du indvilger skriftligt( herunder pr. e-mail), giver du også tilladelse til, at LEO Pharma modificerer, redigerer, beskærer,
Med forbehold om ditt samtykke gir du også LEO Pharma tillatelse til å modifisere, redigere, kutte, markere og/eller publisere

under forudsætning af, at du ikke modificerer materialerne, og at du bibeholder samtlige ophavsretlige
under forutsetning av at du ikke modifiserer materialet, og at du bibeholder samtlige opphavsrettsige

under forudsætning af, at du ikke modificerer materialerne, og at du bibeholder samtlige meddelelser om ophavsrettigheder
under forutsetning av at du ikke modifiserer materialet, og at du bibeholder samtlige opphavsrettsige og andre eiendomsrelaterte bemerkninger

Adhesive Modificeret akryl.
Adhesive Modifisert akryl.

Et andet forklaringsforsøg er blevet gjort med den såkaldte modificerede newtonske dynamik.
Slike teorier omtales generelt som MOdifisert Newtonsk Dynamikk(MOND).

Modificeret Asfalt Tar APP vandtæt membran For Roa….
Forandringer Asfalt Tar APP vanntett membran for Roa….

Tilsætningsstoffer Modificeret Aktiveret Alumina.
Tilsetningsstoffer Modified Aktivert Alumina.

Modificeret fra Geisinger og Rodríguez-Casuriaga, Cytogenet.
Endret fra Geisinger og Rodríguez-Casuriaga, Cytogenet.

Modificeret fra Kuo et al. 14….
Endret fra Kuo et al. 14….