MODUS OPERANDI - traduction en Danois

• modus operandi

Exemples d'utilisation de Modus operandi en Français et leurs traductions en Danois

Progressivement, Les entreprises indiennes apprennent par le modus operandi des sociétés étrangères affiliées.
Gradvist, Indiske selskaber er ved at lære gennem udenlandsk datterselskab modus operandi.

Il pensera changer son modus operandi, mais ce sera juste superficiel.
Han tror, han har ændret sin metode, men det vil kun være overfladisk.

La compétence du thérapeute doit se refléter dans leur habileté et leur modus operandi.
Kompetence terapeut bør afspejles i deres dygtighed og modus operandi.

Chaque mission est différente, mais mon modus operandi reste toujours le même.».
Hver opgave er unik, men min modus operandi er altid den samme".

Le programme pluriannuel s'attachera à améliorer le modus operandi des petites et moyennes entreprises.
Det flerårige program vil bestræbe sig på at forbedre de små og mellemstore virksomheders modus operandi.

mon tueur ai ce modus operandi.
morderen skal lave en slags rollespil.

Paragraphe 5- La proposition décrit un modus operandi différent pour attester la constitution de créances privées en garantie.
Stk. 5: Der beskrives en anden fremgangsmåde til dokumentation for, at der er stille fordringer som sikkerhed.

Le programme met diverses publicités à l'intérieur de lui-même pour pointer vers un autre logiciel qui a le même modus operandi.
Programmet sætter forskellige reklamer inde i sig selv pege på, at anden software, der har samme modus operandi.

Au-delà d'un emprunt étymologique, est-ce que certains modus operandi de la mafia ont aussi été empruntés à l'Islam?
Bortset fra den lånte etymologi, kunne en stor del af mafiaens modus operandi også være lånt fra islam?

La commission de l'environnement n'est pas du tout satisfaite de l'idée des accords volontaires comme modus operandi.
Miljøudvalget er meget ked af tanken om frivillige aftaler som en løsningsmodel.

(a) une description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement,
En beskrivelse af situationen med angivelse af fremgangsmåden og målene for indsættelsen,

Leur modus operandi correspond à une équipe de voleurs extrêmement fructueuse qu'Interpol a surnommé"Le Gang du Trou dans le Mur".
Deres fremgangsmåde svarer til en bande-- som kaldes" hul i væggen- banden" af Interpol af indlysende grunde.

qui décrit son modus operandi.
hvilket beskriver hans fremgangsmåde.

Dans l'ensemble, la maison blanche n'a pas changé son modus operandi sur les télécommunications, et chefs de pres a toujours fonctionnent pratiquement de la même façon.
I det hele det hvide hus ikke har ændret sin arbejdsmåde om kommunikation, og pres chiefs stadig fungerer temmelig på samme måde.

les points faibles constatés, les modus operandi et les mesures déjà adoptées.
der er blevet afsløret, om modus operandi og de afhjælpende foranstaltninger, der allerede er truffet.

les points faibles constate's, les modus operandi et les mesures de'ja' adopte'es.
der er blevet afsløret, om modus operandi og de afhjælpende foranstaltninger, der allerede er truffet.

Quel modus operandi a permis l'adoption des projets de programme?
Hvad var modus operandi, som førte til vedtagelse af udkast til programmer?

Rapport d'Europol intitulé"Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks"(Changements de mode opératoire dans les attentats de l'État islamique), publié le 18 janvier 2016.
Der henviser til Europols rapport med titlen" Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks" af 18. januar 2016(13).

Le modus operandi plus courant qui utilisent des voleurs de voitures est la« bosse
Den mest almindelige modus operandi, bil tyvene bruge er" bump og røve," hvorved carjackers påkørsler

Ce manque de talent dans tout, ce modus operandi de remplir des interviews
Denne mangel på talent i alt, denne modus operandi at udfylde interviews