MOELLE - traduction en Danois

• marv
• knoglemarv
• medulla
• rygmarv
• marven
• knoglemarven
• marrow
• pith

Exemples d'utilisation de Moelle en Français et leurs traductions en Danois

Il y a des cellules atteintes dans la moelle du fémur.
Der… Syge celler i lårbenets benmarv.

C'est la moelle?
Er det knoglemarven?

Les 2 parties principales du tronc cérébral sont appelées le pont et la moelle.
De to hoveddele af hjernestammen kaldes broen og medullaen.

Elle est la moelle et.
De er kuet og.

En outre, pour d'importantes blessures et de blessures moelle jaune peut être remplacé temporairement par un rouge à restaurer la fonction normale de la circulation sanguine.
Hertil kommer, for store skader og skader gule marv kan midlertidigt erstattes af et rødt til at genoprette den normale funktion af blodcirkulationen.

Trimestre sciage stocks partagés sont d'abord coupés en deux directions perpendiculaires à travers la moelle et ensuite scié en incisions dans l'angle de 45 ° par rapport aux premières surfaces de coupe.
Fjerdedel savning fælles bestande er først skæres i to vinkelrette retninger gennem marv og derefter savede i snit i 45 ° vinkel mod de første snitfladerne.

Moelle rouge qui est chargée de produire des globules rouges,
Rød knoglemarv, der er ansvarlig for at producere røde blodlegemer,

Selon les zones de production, les hormones produites par la moelle des glandes surrénales et celles produites par leur écorce sont séparées.
Ifølge produktionsområderne er hormonerne produceret af binyrens medulla og de der produceres af deres bark opdelt.

Le développement de la moelle est plus compliqué en raison de la variété des cellules générées,
Marv udvikling er mere kompliceret på grund af de mange genererede celler,

L'infection est en train d'achever la moelle de Matty, mais…
Infektionen decimerer Mattys knoglemarv. Hvis vi giver Nick infektionen,

Au niveau de la moelle épinière, commence la formation réticulaire consistant en un réseau de cellules nerveuses avec lesquelles les voies afférentes et efférentes se touchent.
På niveauet med medulla oblongata begynder den retikulære formation, der består af et netværk af nerveceller, med hvilke de afferente og efferente veje berører.

où le cordon du disque et/ ou de la moelle est devenue gravement touchés,
hvor disken og/ eller rygmarv er blevet hårdt ramt,

De même, les arbustes dont la tige contient de la moelle comme le sureau reprennent mieux lorsqu'on les bouture pendant la saison froide.
På samme måde er buske, hvis stamme indeholder marv som ældrebær, bedre, når de skæres i løbet af den kolde årstid.

Les os ont besoin de 28 ans pour se développer, la teneur en humidité des enfants rend les«os mous» et la moelle particulièrement attrayants pour l'irradiation par micro-ondes.
Knogler kræver 28 år at være udviklet fuldt vandindholdet i børn gør både bløde knogler og især knoglemarv særligt attraktivt for mikrobølgestråling.

La moelle, qui est représentée par 12 à 18 pyramides,
Medulla, som er repræsenteret af 12-18 pyramider, som er godt

hacher finement. La moelle hache la paille.
skræl tomaterne og finhak. Marrow hugge halmen.

Tumeurs primaires du cerveau peut se propager au sein du système nerveux central(cordon cerveau et la moelle), mais ils ont rarement la propagation à d'autres parties du corps.
Primær hjernetumorer kan spredes inden for det centrale nervesystem( hjerne og rygmarv), men de sjældent spreder sig til andre dele af kroppen.

qui sépare les jointures et la moelle;
der sønderdeler både led og marv;

Les vrais cheveux couramment composés de la moelle et poilus est plus transparent
Det ægte hår, der almindeligvis består af medulla og håret, er mere gennemsigtigt,

Leucémie provoque la moelle à produire des globules blancs anormaux,
Leukæmi får marven til at producere unormale hvide blodlegemer,