KNOGLEMARV - traduction en Français

• moelle osseuse
• moëlle osseuse

Exemples d'utilisation de Knoglemarv en Danois et leurs traductions en Français

Præcis diagnose er foretaget på grundlag af resultaterne af laboratorieundersøgelser af blod og knoglemarv.
Un diagnostic précis est fait sur la base des résultats des études de laboratoire de sang et de moelle osseuse.

det er muligt at give et knogleben( knoglemarv) fortrinsvis rå.
il est possible de donner un os de bœuf(os à moelle) de préférence cru.

I tilfælde af mistanke om leukæmi, fik patienterne yderligere( og meget informativ) diagnostisk procedure- knoglemarv punktering.
En cas de suspicion de la leucémie, les patients ont reçu procédure de diagnostic supplémentaires(et très instructif)- ponction de la moelle osseuse.

er en aggressiv kræft knoglemarv og blod.
est un cancer agressif de la moelle osseuse et le sang.

hule nål til at fjerne et lille stykke knogle og knoglemarv.
aiguille creuse pour enlever un petit morceau d'os et de moelle osseuse.

Erythropoietin produceres i nyrerne og stimulerer Deres knoglemarv til at producere flere røde blodlegemer.
L'érythropoïétine est produite dans vos reins et stimule la production de globules rouges par la moelle osseuse.

AGM er injiceres i en dosis på 1 ee pr. modtager med 2 × 10 5 knoglemarv celler( CD45.1 baggrund).
AGM sont injectés à une dose de 1 ee par destinataire avec 2 × 10 5 cellules de moelle osseuse(fond CD45.1).

1 kg knoglemarv kvæg Olie til searing, z.
1 kg de moelle osseuse bovine Huile à saisir, z.

Et barns hjernevæv/ knoglemarv har en anden elektrisk ledningsevne end voksne på grund af det højere vandindhold(
Le tissu cérébral de l'enfant/ la moelle osseuse a des propriétés de conductivité électrique différente

Du tager anden medicin, der kan mindske din knoglemarv( f. eks kræft kemoterapi), tjekke med din læge eller apotek, hvis du er i tvivl om nogen af dine andre typer medicin kan nedsætte din knoglemarv.
Que vous prenez d'autres médicaments peuvent diminuer votre moelle osseuse(par exemple, la chimiothérapie du cancer), consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous ne savez pas si un de vos autres médicaments peuvent diminuer votre moelle osseuse.

fokal infiltration af organer og væv knoglemarv, lunger, milt, hud.
focale des organes et tissus moelle osseuse, des poumons.

Nyrer Urinblærevæg Milt Hjertevæg Lunger Lever Knogleoverflader Binyrer Rød knoglemarv Bugspytkirtel Skjoldbruskkirtel Galdeblærevæg Livmoder Ovarier Tyndtarm Mave Øvre tyktarmsvæg Nedre tyktarmsvæg Brissel Total legemsmasse Muskler Testikler Bryster Hjerne Hud.
Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente* Dose effective*.

Kontraindikationer: hæmning af knoglemarv hæmatopoiese, intolerance til lægemiddelbestanddelene,
Contre-indications: l'inhibition de l'hématopoïèse de la moelle osseuse, l'intolérance aux composants de la drogue,

Kontraindikationer: hæmning af knoglemarv hæmatopoiese, overfølsomhed,
Contre-indications: inhibition de l'hématopoïèse de la moelle osseuse, une hypersensibilité, une insuffisance rénale

Til sidst mislykkes knoglemarv og blodtællingen forværres, og ca. en tredjedel
Finalement, la moelle osseuse échoue et la numération sanguine s'aggrave,

ikke-progressiv, lymfoid hyperplasi i milt, lymfeknuder og knoglemarv uden negative sequalae er rapporteret hos alle arter testet ved eksponeringer begyndende ved 7 gange RHD.
des ganglions lymphatiques et de la moelle osseuse sans aucune séquelle ont été rapportés chez toutes les espèces testées à des expositions commençant à partir de 7 fois la dose recommandée chez l'Homme.

stamceller eller knoglemarv, som skal få hendes krop til at tro, at den er rask,
de cellules souches ou de moelle osseuse pour donner à son corps l'illusion qu'il est en bonne santé,

Rumalon( Rumalon) er et dyrebaseret lægemiddel indeholdende et ekstrakt af hjernevæv og knoglemarv fra slagtekvæg og knogle-
Rumalon(Rumalon) est un médicament d'origine animale contenant un extrait de tissu cérébral et de moelle osseuse de bovin de boucherie,

Udførelse af rutinemæssige analyser af blod og knoglemarv og hyppig evaluering af en hæmatolog
Des analyses de routine du sang et de la moelle osseuse, ainsi que l'évaluation fréquente d'un hématologue

Traditionelt, knoglemarv transplantationer har ikke været en ideel løsning--de er farlige,
Traditionnellement, les greffes de moelle osseuse ont pas été une solution idéale- ils sont dangereux,