KNOGLEMARV - oversættelse til Spansk

• médula ósea
• medula ósea

Eksempler på brug af Knoglemarv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres læge vil også nødt til at tage knoglemarv biopsier( prøver)
su médico también necesitará tomar biopsias de médula ósea(muestras) para un examen microscópico(citológico)

Jeg kan kun få dna til at identificere vores ID-tyv ved at bruge knoglemarv.
Sólo puedo conseguir ADN para identificar al ladrón de identidades es usando la médula.

det er så svært at finde en knoglemarv på en donor med perfekt vævsmatch.
es tan difícil de encontrar un donante de médula ósea con un tejido perfectamente compatible.

Læger bekræfter normalt en diagnose af brucellose ved at teste en blodprøve eller knoglemarv for brucella bakterierne eller ved at teste
Los médicos suelen confirmar el diagnóstico de brucelosis al examinar una muestra de sangre o de médula para la bacteria Brucella

behandle afstødning af et transplanteret organ eller knoglemarv).
tratar el rechazo del trasplante de un órgano o de la médula ósea).

vaskulær lidelse( fx lupus, sklerodermi), knoglemarv problemer eller alvorlige immunsystemet problemer.
esclerodermia), problemas de médula ósea, o problemas del sistema inmunológico graves.

blod, knoglemarv, det hele.
mi sangre, médula, todo eso.

Fejl i denne proces er kendt for at spille en rolle i udviklingen af nogle knoglemarv sygdomme og leukæmier.
Los errores en este proceso se sabe que desempeñan un papel en el desarrollo de algunos trastornos en la médula ósea y leucemias.

Læger bekræfter normalt en diagnose af brucellose ved at teste en blodprøve eller knoglemarv for brucella bakterierne eller ved at teste
Los médicos suelen confirmar el diagnóstico de brucelosis al analizar una muestra de sangre o de médula ósea en busca de la bacteria Brucella

En familie historie af kronisk lymfatisk leukæmi eller anden blod og knoglemarv kræftformer kan øge din risiko.
Los antecedentes familiares de leucemia linfocítica crónica o la sangre y otros tipos de cáncer de la médula ósea puede aumentar el riesgo.

den mest værdifulde prøve ved diagnosen af aplastisk anæmi er knoglemarv prøvetagning.
importante para el diagnóstico de anemia aplásica es el análisis de la médula ósea.

Døtre af mødre, som osteoporose, for eksempel erhverve et volumen mindre end døtre mødre med normal knoglemarv masse.
Por ejemplo, las hijas de madres que tienen osteoporosis adquieren un volumen de masa ósea inferior que las hijas de madres con huesos normales.

B12 forhindrer anæmi hos RA patienter ved at hjælpe knoglemarv med at producere sunde røde blodlegemer.
La B12 previene la anemia en los pacientes con AR, ayudando a la médula ósea a producir glóbulos rojos sanos.

hjerteproblemer( f. eks kongestiv hjertesvigt), knoglemarv problemer, forhøjet blodtryk eller diabetes.
insuficiencia cardíaca congestiva), problemas de médula ósea, presión arterial alta o diabetes.

de er udelukket skal knoglemarv undersøges for at se, hvad der er hovedårsagen til trombocytopeni.
se han descartado debe estudiarse la médula ósea para ver cuál es la causa principal de la trombocitopenia.

påvirke produktionen af sunde eller normale celler ved knoglemarv( Fundación Josep Carreras Contra Leucemia, 2016).
afectar a la producción de células sanas o normales por la médula ósea(Fundación Josep Carreras Contra la Leucemia, 2016).

Med fremkomsten af lægevidenskaben er det nu muligt at transplantationen knoglemarv i syge individer.
Con el advenimiento de la ciencia médica es posible ahora para trasplante de la médula ósea en individuos enfermos.

amyloid proteiner resultat fra unormal knoglemarv aktivitet.
amiloide de actividad anormal de la médula.

En nål der bruges til at inddrage prøver af knoglemarv fra inden for ikke-udbenet.
Se utiliza una aguja para retirar muestras de la médula desde dentro del hueso.

lige fra at vurdere effektiviteten af aktuelle geler til knoglemarv behandlinger.
que van desde la evaluación de la eficacia de los geles tópicos para tratamientos de médula ósea.