MOINE - traduction en Danois

• munk
• monk
• friar
• munken
• munke
• munks

Exemples d'utilisation de Moine en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes ne doivent pas toucher un moine.
Kvinder bør ikke give hånd til en munk.

Après cette expérience de la mort, j'ai décidé de devenir moine.
Hurtigt efter hendes død besluttede jeg mig for at blive nonne.

Les femmes ne doivent surtout pas toucher un moine.
Kvinder bør ikke give hånd til en munk.

Je suis un moine Boudhiste/écrivain voyageur.
Jeg er buddhistmunk skråstreg rejseskribent.

Dois je vraiment me battre contre un moine?
Skal jeg slås mod en nonne?

Ne pas croiser ses jambes lorsque vous êtes en présence d'un moine.
Sid ikke med krydsede ben foran en munk.

Titre: Comment je ne suis pas devenu moine.
Titel: Hvordan jeg blev nonne.

Je dois affronter un moine!
Skal jeg skændes med en munk?

Non pas qu'il soit devenu moine pour autant.
Ikke at han blev en munk.

Monge est un ancien mot pour moine.
Myr er et gammelt ord for mose.

Asbjörn, tu avais raison pour le moine.
Du havde ret om munken, Asbjørn.

Les premier orphelinat on été créer par des moine.
Det første børnehjem var styret af nonner.

Le moine Honorat, futur évêque d'Arles,
Monk Honorat, fremtidig biskop i Arles,

Le moine Huiming a construit un temple sur le mont Nanquan
Monk Huiming byggede et tempel på Nanquan Mountain

Un but du particulier moine(qui doute), mais il vaut mieux
Et mål af munken særlige( hvem ville tvivler),

Barbare, Moine, Mystic, Seeker.
Barbarian, Monk, Mystic, Seeker.

Quand nous devenons moine, nous n'utilisons plus le nom qui nous a été donné à la naissance par nos parents.
Når vi bliver munke, benytter vi ikke længere det navn, vi fik ved fødslen af vore forældre.

Le moine a été pris
Munken blev fanget,

est considérée comme faisant partie intégrante de la vie spirituelle de chaque moine ou moniale.
er set som en uadskillelig del af hver munks eller nonnes fulde åndelige liv.

Maître du combat à mains nues, le Moine utilise ses armes uniquement pour lancer des attaques dévastatrices… et fatales.
Munke er mestre i" bare hænder" combat og bruger kun deres våben til at lave ødelæggende afsluttende manøvrer.