MOINEAUX - traduction en Danois

• spurve
• spurvene
• sparrows

Exemples d'utilisation de Moineaux en Français et leurs traductions en Danois

Et c'est le père de tous les moineaux qui m'a nourri pendant tout l'été
Og alle spurves far har holdt sin hånd over mig i sommer

Ne vois-tu pas que les arbres, les moineaux, les fourmis, les araignées,
Ser du ikke planterne, fuglene, myrerne, edderkopperne,

La colline des Moineaux est une colline sur la rive droite du Fleuve Moskva
Vi tager også til Spurvehøjene, som er en stor bakke på højre bred af Moskva-floden

Vous devriez avoir une promenade à travers la célèbre Mont des Moineaux, Park Pobedy(10 minutes en voiture).
Du skal have en tur gennem berømte Sparrow Hills, Park Pobedy( 10 minutter i bil).

les moustiques et les moineaux.
myg og sparver.

L'hiver, il s'associe volontiers avec d'autres oiseaux(autres espèces de pinsons, moineaux…), avec lesquels il forme de grandes bandes pour se nourrir.
Om vinteren forbinder han med andre fugle( andre arter af finches, spurver…), som han danner store bands til mad.

Prescrire un traitement sans identifier l'agent pathogène équivaut à tirer avec une arme à feu sur les moineaux.
Prescribing behandling uden at identificere patogenet er det samme som at skyde en pistol på spurverne.

attirer les tourterelles et les moineaux qui préfèrent manger par terre.
tiltrække duer og spurver, der foretrækker at spise på jorden.

Ce qu'ils n'ont pas réalisé, c'est que les moineaux mangeaient un grand nombre d'insectes.
Hvad de ikke var klar over var, at spurver spiste et stort antal insekter.

les rats et les moineaux.
rotter og spurver.

Mère.- Vous allez manquer toute la fête à rester assises ici à bavarder comme des moineaux.
Mother Y'all savne hele partiet hvis du sidder heroppe chattering som små fugle.

J'ai tué votre Grand Moineau… et tous ses petits moineaux, tous ses septons et toutes ses septas, tous ses soldats crasseux… car cela m'a plu de les voir brûler.
Jeg myrdede din ypperstespurv… og alle hans små spurve… alle hans septoner og septaer… alle hans beskidte krigere… fordi det føltes godt at se dem brænde.

Sans les moineaux pour les manger, les populations de criquets ont augmenté
Uden spurvene til at spise dem voksede johannesbevoksninger og skabte en økologisk ubalance,

Les sept moineaux conçus par Kay Bojesen en 1935 portent les noms des jours de la semaine
De syv farverige spurve, der blev designet af Kay Bojesen i 1935, er alle opkaldt efter hver deres ugedag

qu'il ne réalisait pas que les moineaux étaient essentiels à la lutte antiparasitaire.
han ikke var klar over, at spurvene var missionskritiske for bekæmpelse af skadedyr.

comme des moineaux obsizhivayuschie bancs à l'entrée,
bedstemor-årig kvinde, som spurve obsizhivayuschie bænke ved indgangene,

Les personnages principaux- moineaux drôle, qui sont capables de construire une maison,
Hovedpersonerne- sjove spurve, som er i stand til at bygge et hus,

Les sept moineaux colorés, conçus par Kay Bojesen en 1935,
De syv farverige spurve, der blev designet af Kay Bojesen i 1935,

Moineaux: Le mot grec strouthion est un diminutif qui désigne n'importe quel petit oiseau mais qu'on employait souvent pour les moineaux, le moins cher des oiseaux vendus pour la consommation.
Spurve: Det græske ord strouthion er diminutivformen der betegner alle småfugle, men det blev især brugt om spurve, som var de billigste fugle der blev solgt til føde.

Moineaux: Le mot grec strouthion est un diminutif qui désigne n'importe quel petit oiseau, mais qui était souvent employé pour les moineaux, le moins cher des oiseaux vendus pour la consommation.
Spurve: Det græske ord strouthion er diminutivformen der betegner alle småfugle, men det blev især brugt om spurve, som var de billigste fugle der blev solgt til føde.