MON EX-MARI - traduction en Danois

• min eksmand
• min mand
• min eks-mand
• min ekskæreste
• min eks
• min ex-mand
• min far

Exemples d'utilisation de Mon ex-mari en Français et leurs traductions en Danois

Tandis que mon ex-mari me disait cela, j'ai regardé ce qui ressemblait à de la peinture blanche commençant à recouvrir la porte en face de moi.
Mens min eksmand fortalte, så jeg, hvad der lignede en hvid farve, der begyndte at dække den dør, jeg så hen imod.

C'est ce que disait mon ex-mari. Avant de me prendre mon portefeuille
Det sagde min eksmand også, inden han tog min pung

Mon ex-mari est un gros producteur.
Min mand var en kendt instruktør,

J'étais divorcée depuis 3 ans et mon ex-mari ne versait pas la pension alimentaire pour mes 2 enfants.
Jeg blev skilt for seks år siden, og min eks-mand bidrager ikke med noget til børnene.

Maintenant que mon ex-mari s'est remarié,
Min eksmand har giftet sig på ny

J'ai divorcé de mon ex-mari car il n'a plus les mêmes valeurs
Jeg er blevet skilt fra min mand, da han ikke har de samme værdier,

mes enfants, mon ex-mari, nos meilleurs amis de la famille[all went].
hans børn, mine børn, min eksmand og vores bedste familievenner.

Mais mon ex-mari, nouveau copain,
Men jeg savnede min eks-mand, nye kæreste,

C'est exactement pour cette raison que ça n'a pas marché avec James, mon ex-mari.
Det var ihvertfald hvad jeg fandt ud af med min ekskæreste James.

quelqu'un puisse arriver au niveau de mon ex-mari, mais j'appréciais de rencontrer de nouvelles personnes,» dit-elle.
nogen ville kunne måle sig med min eksmand, men jeg nød processen med at møde nye mennesker,” udtaler hun.

Mon ex-mari avait des problèmes,
Min eks havde en masse problemer,

Mon ex-mari et moi avons divorcé puisque nos enfants étaient petits, ils sont maintenant dans leur 20s.
Min ex-mand og jeg har været skilt siden vores børn var små de er nu i 20"erne.

Mon ex-mari fait tout ce qu'il peut,
Min eksmand, gør alt hvad han kan,

Mon ex-mari, avec qui j'étais restée proche,
Min far, som jeg var tæt knyttet til,

Mon ex-mari vit et travaille dans un autre pays de l'UE
Min eksmand bor og arbejder i et andet EU-land og modtager familieydelser for de børn,

Il serait bon pour mon ex-mari de se faire de nouveaux amis
Det ville være godt for min ex-mand til at gøre nogle nye venner,

Mais j'ai perdu mon travail… car mon fils a eu la varicelle et 40 de fièvre… et mon ex-mari était nul… donc ça n'a pas marché.
Men jeg mistede jobbet, fordi… Min søn fik skoldkopper og 39,9 i feber. Min eksmand var uduelig, så det gik ikke rigtig.

exécutée par l'Etat pour le meurtre de mon ex-mari.
Dræbt af delstaten for mordet på min eksmand.

Mes locataires et mon ex-mari. Paix à son âme.
min lejer og min eksmand, Gud fader bevares, velsign hans sjæl.

Je n'oublierai jamais, le soir des élections, comment vous avez fait monter mon ex-mari sur scène, et c'était mon soir,!
Jeg glemmer ikke, da du på valgnatten sendte min eksmand op på scenen.- Det var min nat!