MON PSY - traduction en Danois

• min psykolog
• min psykiater
• min terapeut

Exemples d'utilisation de Mon psy en Français et leurs traductions en Danois

Mon psy dit que je dois sortir, mais.
Min læge siger at jeg skal gå mere ud, men.

Est-ce que ça pourrait être mon psy qui me fait filer mal?
Kan det være min PSU der ikke kan klare det?

Je vais voir mon psy.
Jeg skal hen til min psykolog.

j'ai appelé mon psy.
ringede jeg til min psykolog.

En parlant de mon psy.
I tilfældet med min pz.

j'appelle un numéro, mon psy.
ringer jeg til min terapeut.

Ecoute… mon psy dit… que cette relation ne me satisfait pas.
Hør her… Min psykolog tror ikke, at jeg får noget ud af det her forhold.

Mon psy dit que le sarcasme n'est pas une communication… sincère
Min psykiater sagde, at sarkasme ikke er ærlig kommunikation

Mon psy m'a dit que pour atteindre la paix intérieur,
Min psykolog sagde, at hvis jeg virkelig ville finde min indre fred,

Mon psy dit que l'on obtient pas ce qu'on veut, mais ce qu'on mérite.
Min psykolog siger, at vi ikke får, hvad vi vil, men hvad vi fortjener.

Et annule mon psy, j'en aurais pas besoin
Og annullere min terapeut. Jeg vil ikke være behov for det,

Mon psy dit que je devrais habiter à la campagne,
Min psykiater siger, jeg skal bo på landet

Désolée, mais mon psy dit que j'ai besoin de chaos créatif.
Jeg er ked af det, men min psykolog siger, at jeg har brug for kreativt kaos.

Mon psy est à l'étranger. On m'a pas nominée pour les"Golden Globes.".
Alle vil bestemme over mig, min terapeut er bortrejst, jeg blev ikke Golden Globe-nomineret i år.

J'écris de nouvelles balivernes… parce que mon psy est plus cinglé que moi.
Jeg skriver på dine rådne sider fordi min psykiater er mere skør end jeg.

Mon psy va râler,
Min psykolog ville ikke bifalde det,

Mon psy pense que mes problèmes au lit viennent de ma peur de l'intimité,
Min terapeut mener, at mine problemer i sengen skyldes en frygt for nærhed,

Mon psy m'a dit qu'il fallait que je sois un peu plus"centrée sur moi-même".
Det sagde min psykolog. Det er på tide jeg begynder at stå fast.

Si j'en crois mon psy le problème serait uniquement dans ma tête mais je suis sûr qu'il me déteste.
Min psykolog siger, at det sidder i mit hoved, men han hader mig.

mes parents, mon psy, et la compagnie d'assurance.
mine forældre, min psykolog og forsikringsselskabet.