MONSTRUEUSES - traduction en Danois

• monstrøse
• uhyrlige
• forfærdelige
• enorme
• monstrefulde

Exemples d'utilisation de Monstrueuses en Français et leurs traductions en Danois

Les mercenaires européens à la recherche de poudre noire se retrouvent mêlés à la défense de la Grande Muraille de Chine contre une horde de créatures monstrueuses.
Europæiske lejesoldater der søger efter krudt bliver involveret i forsvaret af Den Kinesiske Mur i Kina mod en horde af monstrøse skabninger.

D'énormes cigognes marabouts atteignant 1,80 m pour les homo-fluorescences d'un mètre de long auraient dû sembler vraiment monstrueuses.
Enorme marabou-storke, der stiger til 1,80 m for meterlange homo-blomsteropfattelser, burde have virket noget virkelig uhyrligt.

affrontez des hordes de créatures monstrueuses ou pillez d'autres équipages: le choix vous appartient!
kæmp mod horder af frygtindgydende skabninger, eller gå på plyndringstogt hos andre pirater- valgt er dit!

Avoir un emploi tout en fréquentant le collège est l'une des clés pour éviter les piles monstrueuses de la dette de prêt étudiant.
At have et job, mens du går på college er en af nøglerne til at undgå mondefulde bunker af studielånets gæld.

En Angleterre, les comités qui décident sont surchargés de scientifiques à l'emploi de compagnies biotechniques monstrueuses comme Monsanto and Syngenta.
I England var vores Videnskabelige Råd for Genteknologisk Vurdering fyldt med videnskabsfolk ansat af biotekniske uhyrer som Monanto og Syngenta.

Comme tous ces trous du cul qui ont mauvais goût dans le quartier. Ils ont remplacé de charmantes maisons près de la plage par de monstrueuses boîtes.
Som alle andre usmagelige idioter i kvarteret der erstatter charmerende strandhuse med grimme kasser.

On peut voir dans les Etats capitalistes les formes les plus monstrueuses du bureaucratisme, précisément dans les syndicats.
I de kapitalistiske stater kan de mest vanskabte bureaukratiske former ses netop i fagforeningerne.

Brandit une épée à la vue des créatures monstrueuses qui approchent, ils essaient même d'attaquer par le haut courageux,
Svinger et sværd ved synet af de nærmer monstrøse skabninger, de selv forsøge at angribe ovenfra modige,

Alors qu'une guerre entre l'humanité et les monstrueuses créatures marines se lance,
Mens en krig mellem menneskeheden og monstrøse havdyr raser, bliver en tidligere pilot

Le code de conduite ne nous permet pas de commenter de telles déclarations monstrueuses, mais je vous demande, Monsieur le Président,
Adfærdskodeksen tillader os ikke at kommentere sådanne uhyrlige påstande, men jeg vil bede Dem, hr. formand,

On fait référence aux monstrueuses expériences d'il y a cinquante ans,
Der henvises til de forfærdelige forsøg, der blev foretaget for halvtreds år siden,

ont lieu les monstrueuses violations des droits de l'homme auxquelles ce document répondrait?
hvor i Vesteuropa de uhyrlige overtrædelser af menneskerettighederne, som dette dokument sigter på, foregår?

partout où ils peuvent être“harcelé” par des acteurs déguisés en créatures monstrueuses.
hvor de end måtte være“ chikaneret” af skuespillere klædt ud som monstrøse skabninger.

vous ne avez pas conduire pendant des heures que la distance entre le début de conducteurs étrangers fera manœuvres monstrueuses, qui était alors,
men at du ikke køre i timer som afstanden fra starten af udenlandske chauffører vil gøre uhyrlige manøvrer, der var dengang,

de les étayer de leurs fictions monstrueuses et élucubrations, même
at underbygge dem om deres Monstrøse hjernespind og ordskvalder,

consumée de l'âpre envie de ce que ses lois monstrueuses ont rendu monstrueux et illicite.
den har forbudt sig selv, med et begær efter det, dens uhyrlige love har gjort uhyrligt og ulovligt.

consumée de l'âpre envie de ce que ses lois monstrueuses on rendu monstrueux et illicite.».
den har forbudt sig selv, med et begær efter det, dens uhyrlige love har gjort uhyrligt og ulovligt.

par le désir de ce que ses lois monstrueuses ont rendu monstrueux et illicite".
den har forbudt sig selv, med et begær efter det, dens uhyrlige love har gjort uhyrligt og ulovligt.

du désir de ce que ses lois monstrueuses ont rendu monstreux et illégal.
den har forbudt sig selv, med et begær efter det, dens uhyrlige love har gjort uhyrligt og ulovligt.

Souvent il commence la sélection en choisissant quelques formes à demi monstrueuses, ou, tout au moins,
Han gaar ofte ved sin Ud- vælgen ud fra en halv monstrøs Form, eller i det mindste fra en Form,