MONSTRØSE - traduction en Français

• monstrueux
• monstrueuses
• monstrueuse

Exemples d'utilisation de Monstrøse en Danois et leurs traductions en Français

Og endelig gav den monstrøse dieselmotor på næsten tusind heste inde i sit bur med jerntremmer liv til det hele.
Enfin, encagé dans sa prison de fer, le monstrueux moteur diesel de près de mille chevaux donnait vie à l'ensemble.

Det monstrøse sorte hul vejer 4 mio. Sol-masser
Là se cache un trou noir de 4 millions de masse solaire,

Resultatet er i begge tilfælde, at det monstrøse eller absurde bliver forstærket.
Dans les deux cas, c'est le grotesque ou le monstrueux qui est mis en avant.

Disse miserable stater eksisterer kun til gavn for deres monstrøse ledere, som fortsat myrder deres egne undersåtter.
Ces misérables États n'existent que pour servir leurs abominables dirigeants qui agissent en massacrant leurs propres sujets.

Målet er at løbende bygge verden rundt omkring dig og kæmpe mod monstrøse fjender.
L'objectif est de continuellement construire le monde qui vous entoure et combattre les monstrueux ennemis.

vender Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars klassikeren, den monstrøse Marauder, tilbage til banen!
le grand classique de Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, le monstrueux Marauder, est de retour sur le terrain!

punch din vej gennem en hær af Enemigos sendes af monstrøse Hex Hatfield.
le punch votre chemin à travers une armée de Enemigos envoyé par le monstrueux Hatfield Hex.

Vi har en gigantisk, monstrøse omfanget af det hul i forsvaret nær havet område- der er ingen kræfter i stand til implementering af nsnf, der er ingen kraft i
Nous avons un géant, monstrueux par l'ampleur du trou dans la défense proche de la marine de la zone- la force n'est plus capable d'assurer le déploiement Mcяc,

Control forstærkere monstrøse tone med uafhængigt få kontrol
Control le ton monstrueux ampères avec l'independent gagner les contrôles

Svinger et sværd ved synet af de nærmer monstrøse skabninger, de selv forsøge at angribe ovenfra modige,
Brandit une épée à la vue des créatures monstrueuses qui approchent, ils essaient même d'attaquer par le haut courageux,

I takt med at du kæmper dig frem mod det endelige opgør med din onde ærkefjender, vil du ramle ind i monstrøse modstandere og blive kastet ud i episke missioner i forsøget på at genforene det splittede folk i en verden hærget af krig.
Alors que vous luttez vers votre dernière confrontation, vous devez affronterez des ennemis monstrueux et mènerez des quêtes épiques afin d'unir le peuple disparate d'un monde en guerre.

Mens en krig mellem menneskeheden og monstrøse havdyr raser, bliver en tidligere pilot
Alors qu'une guerre entre l'humanité et les monstrueuses créatures marines se lance,

bevæbnede den iranske shahs velkendte monstrøse diktatur og sikrede dets forbliven ved magten.
maintenu au pouvoir pendant des années la dictature monstrueuse et notoire du Shah d'Iran.

Senere i spillet kamp monstrøse du vil være tilgængelige udlede ny Rock monstre ved hjælp af to andre af samme slags,
Plus tard dans la bataille de jeu monstrueux vous serez disponible tirer nouveau monstres de roche à l'aide de deux autres du même genre,

hvor de end måtte være“ chikaneret” af skuespillere klædt ud som monstrøse skabninger.
partout où ils peuvent être“harcelé” par des acteurs déguisés en créatures monstrueuses.

Shingeki ingen Kyojin Århundreder siden, menneskeheden blev slagtet til nær udryddelse af monstrøse menneskelignende væsner kaldet Titans,
Shingeki il y a pas des siècles Kyojin, l"humanité a été abattu à l"extinction près par des créatures humanoïdes monstrueux titans appelés, forçant les humains

at underbygge dem om deres Monstrøse hjernespind og ordskvalder,
de les étayer de leurs fictions monstrueuses et élucubrations, même

i Rådet( direkte) medvirker til denne monstrøse kloning af et forenet Europa,
ont contribué clonage monstrueux de l'»Europe unie»

med sine egomaniac stjerner, monstrøse film moguler,
égotiste magnats de films monstrueux, les fans capricieux,

med afslutning i Tignes der kommer efter den monstrøse Col de l' Iseran, den højeste asfalterede vej i Europa.
avec une arrivée au sommet à Tignes après le monstrueux Col de l'Iseran, la plus haute route goudronnée d'Europe.