MONTRERONS - traduction en Danois

• viser
• vise
• vil udstille

Exemples d'utilisation de Montrerons en Français et leurs traductions en Danois

O Nous montrerons du respect envers les musulmans,
Vi skal vise muslimerne respekt

Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers
Vi skal vise dem Vore tegn i den ydre verden

Nous montrerons ainsi que nous tenons compte de ces paroles de Paul:« Vous avez besoin d'endurance.».
Når vi gør det, viser vi at vi har forstået Paulus' ord:“ I behøver udholdenhed.”.

Nous montrerons que nous saisissons réellement le sens des paroles de Jésus.
Når vi gør det, viser vi at vi virkelig får fat i meningen med Jesu ord.

Nous vous montrerons tout dès le début et vous présenterons notre logiciel d'animation unique pour créer des animations uniques sans la connaissance des langages de programmation.
Vi vil vise dig alt fra begyndelsen og introducere dig vores unikke animationssoftware gratis til at skabe unikke animationer uden kendskab til programmeringssprog.

Dans ce site Web, nous vous montrerons les secrets du jeu agressif de contrôleur
Heri stedet, vi vil viser jer de hemmeligt av offensiv kontrollør

N'hésitez pas à nous contacter, nous vous montrerons que tout ce que nous produisons est conçu en fonction de vos besoins.
Kontakt os, og lad os vise dig, hvordan alt det, vi fremstiller, er bygget med fokus på dine behov.

Dans cet article, nous vous montrerons 19 différents types de sites Web que vous pouvez créer avec WordPress sans apprentissage des compétences en programmation.
I denne artikel, Vi vil vise dig 19 forskellige typer af hjemmesider, du kan oprette med WordPress uden at lære nogen programmering færdigheder.

Ainsi, nous voyons que le Rabotchéïé Diélo continue le jeu de cache-cache auquel il se livre(nous le montrerons plus loin) depuis qu'il existe.
Vi ser altså, at Rabotjeje Delo fortsætter med at lege skjul, som det har gjort det lige siden sin opståen( hvad vi skal påvise senere).

nous arrivons en l'an 539 de notre ère où nous montrerons que commença la puissance papale.
kommer vi til Aar 539 e. Kr., hvor vi skal vise, at Pavemagten begyndte.

répondit le capitaine Nemo, nous vous montrerons mieux que cela, je l'espère.
svarede kaptajn Nemo, jeg håber, vi skal vise Dem noget bedre end det.

Essayez de recréer de vos propres mains le style de la Provence dans le jardin et nous vous montrerons comment le faire.
Prøv at genskabe Provence stil i haven med egne hænder, og vi vil vise dig, hvordan man gør det.

Monsieur le professeur, répondit le capitaine Nemo, nous vous montrerons mieux que cela, je l'espère.
Professor, svarede kaptajn Nemo, jeg håber, vi skal vise Dem noget bedre end det.

Dans cet article, de notre point de vue, nous montrerons de nouveaux éléments
I denne artikel viser vi fra vores perspektiv nogle nye elementer

Dans DecoesphereComme d'habitude, nous vous montrerons des photos, interrogerons des décorateurs
I Decoesferasom normalt viser vi dig fotos, vi interviewer dekoratører

Pour cet exemple, nous allons imprimer la photo grâce à PhotoLaser Plus, puis nous vous montrerons l'une des nouvelles fonctionnalités de la machine Fusion Pro: le système de positionnement par caméra IRIS™.
I dette eksempel vil vi udskrive fotoet fra PhotoLaser Plus og derefter vise dig en af de fantastiske nye Fusion Pro-funktioner, IRIS™ Camera Positioning-systemet.

Tout au long de notre parcours partagé, nous vous présenterons un sujet, vous montrerons un storyboard complet pour saisir rapidement le concept,
Gennem vores fælles rejse introducerer vi et emne, viser dig et færdigt storyboard for hurtigt at forstå konceptet,

Dans cet article, nous examinerons les plafonds tendus avec un motif, montrerons un grand nombre de photos à l'intérieur
I denne artikel vil vi se på stræklofter med et mønster, vise et stort antal fotos i indretningen

nous entretiendrons notre santé spirituelle et celle de notre famille, et nous montrerons que nous aimons profondément la Parole de Dieu Ps.
vores families åndelige sundhed, og samtidig viser vi at vi har dyb værdsættelse af Guds ord.- Sl.

Nous montrerons au monde, en étroite collaboration avec le reste du Danemark et en accord avec les objectifs mondiaux de l'ONU, qu'il existe une voie économiquement durable vers une production alimentaire climatiquement neutre.
Vi vil- i tæt partnerskab med resten af Danmark og i overensstemmelse FN's verdensmål- vise verden, at der findes en økonomisk bæredygtig vej til en klimaneutral fødevareproduktion.