Exemples d'utilisation de Moquerie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
une propagande très réussie, soumis à une critique impitoyable et à la moquerie.
Ici, cela signifie donner la charité, c'est prendre une moquerie de nos propres vies.
Her er det betyder at give velgørenhed gør grin med vores eget liv.les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?
Le ciel vit le sacrifice livré entre les mains de la foule meurtrière et traqué avec moquerie et violence d'un débat judiciaire à l'autre.
Himmelen så, hvordan sonofferet blev forrådt og overgivet til den mordlystne hob og med hån og vold slæbt fra den ene domstol til den anden.d'éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits
til evig Spot; hver farende Mand skal gruedans ce cas il ne regarde que comme une moquerie.
i dette tilfælde ser det kun som en hån.Nous lui demandons qu'il arrête de ridiculiser le Parlement et de prêter lui-même le flanc à la moquerie.
Vi opfordrer Rådet til at holde op med at gøre både Parlamentet og sig selv til grin.le faisant un des meilleurs étudiants en dépit de la moquerie d'autres étudiants.
meget talentfuld, hvilket gør ham til en af de bedste studerende på trods af andre studerendes hån.voire à une moquerie cruelle.
endog grusom hån.la première famille a évidemment tombé« approuvé la liste pour moquerie».
er den første familie åbenbart faldet fra listen" godkendt til hån".Cette arrestation à minuit par une foule, cette cruelle moquerie et cet outrage avant même qu'Il fut accusé
Pågribelsen ved nattetide af en pøbelhob, spotten og mishandlingerne, før han var dømt eller blot anklaget,La moquerie atteint un niveau tel que le petit se met à crier de frustration
Mobningen når et sådan punkt, hvor den yngreIgnorez le mépris, la moquerie et la haine qui seront montrés
Ignorer foragten, latterliggørelsen og hadet, som vil blive vist,C'est ainsi que l'un des frères soumet un autre à la moquerie, aux vexations et à l'humiliation constantes.
A l'intérieur se trouvent un tableau d'Albert Bouts(La moquerie du Christ) et le sanctuaire de Saint-Boniface,
Inde er et maleri af Albert Bouts( Kristi Mocking) og helligdommen af St. Boniface,est exposée à la moquerie.
er udsat for hån.lui aussi, un objet de moquerie.
La majorité des jouets propose de jouer aux jeux de la WWE dans le style d'une moquerie.
devenir une malédiction et une moquerie pour toutes les nations de la Terre?
bliver Car la parole de l'Éternel m'a été à opprobre et à moquerie tout le jour.
For Herrens ord er blitt mig til hån og til spott hele dagen.
