MOQUEUR - traduction en Danois

• spottende
• mockingbird
• mocking
• hånligt
• sangfugl

Exemples d'utilisation de Moqueur en Français et leurs traductions en Danois

Jetez un coup d'œil à quelques-uns de nos plans de cours préférés d'ELA, comme Tuer un Moqueur, Roméo et Juliette ou Wonder.
Visualiser symbolikken Tjek nogle af vores yndlings ELA-lektionsplaner som at dræbe en Mockingbird, Romeo og Juliet eller Wonder.

L'auteur viole la netiquette en affichant des formes de comportement agressif, moqueur et abusif(«traîner»);
Forfatteren overtræder netiketten ved at vise former for aggressiv, mocking og fornærmende adfærd(" trolling");

La meilleure préparation que vous pouvez faire pour l'examen/ moqueur est pleut des copies d'examen passés.
Den bedste forberedelse du kan gøre til eksamen/ spottende regner tidligere eksamensopgaver.

Eh ben, ça serait… un peu comme tirer sur un moqueur, non?
Ja, det vil være ligesom… at skyde en sangfugl, ikke?

L'auteur viole l'étiquette du réseau, affichant des formes de comportement agressif, moqueur et abusif("trolling");
Forfatteren overtræder netiketten ved at vise former for aggressiv, mocking og fornærmende adfærd(" trolling");

en particulier le slogan moqueur de Sheldon"bazinga".
specielt Sheldons mocking catchphrase" bazinga".

ce qui provoquait moqueur commentaires de certains médias.
som forårsagede hånlige kommentarer til flere medier.

Le moqueur cherche la sagesse
Spotter søger Visdom,

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses;
En Spotter er Vinen, stærk Drik slår sig løs,

L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance.
Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.

Un fils sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute pas la réprimande»(Proverbes 13 :1).
En søn er vís hvor der er en faders tugt, men spotteren har ikke hørt irettesættelse,“ siger Ordsprogene 13:1.

Cela ne l'amusait absolument pas et il n'aimait pas vraiment voir le sourire moqueur sur les lèvres de ce Daemon.
Men han kunne ikke lide det- Specielt ikke smilet på Leoric Emhyreans læber.

Jefferson avait un moqueur nommé Dick qu'il gardait à la Maison Blanche(pensé pour être le premier animal de compagnie à vivre à la Maison Blanche).
Jefferson havde en mockingbird ved navn Dick, som han holdt ved Det Hvide Hus( troede at være det første kæledyr til at bo i Det Hvide Hus).

Bicky ri, ce que j'ai parfois vu décrit comme un creux, rire moqueur, un sorte de ricanement amer à l'arrière de la gorge,
Bicky lo, hvad jeg har til tider set beskrevet som et hult, spottende latter, en slags bitter kagle fra bagsiden af halsen,

En particulier, il a réussi à calculer les niveaux de structure fine de ces atomes(ce qui semble quelque peu en contradiction avec son papier moqueur Eddington, Eddington si l'approche est inhabituelle
Især var han i stand til at beregne bøden struktur niveauer i disse atomer( det virker noget i modstrid med hans papir mocking Eddington, selvom Eddington' s fremgangsmåde var usædvanligt

tous faisaient la queue devant le sourire moqueur du dirigeant libyen.
der alle stillede sig i kø under den libyske leders hånlige smil.

Supposons maintenant que le moqueur de l'île Chatham soit emporté par le vent à l'île Charles,
Lad os nu antage, at Chatham- Øens Spottedrossel blev blæst til Charles-Øen, som har sin egen Spottedrossel,

contrairement au moqueur, ne suggèrent pas l'apitoiement
ulykker af andre, i modsætning til den Mockingbird, tyder ikke på selvmedlidenhed

La conclusion de la première partie du livre des Proverbes contient donc l'avertissement suivant:“ Qui corrige le moqueur se procure du déshonneur,
Afslutningen af det første afsnit i Ordsprogenes Bog indeholder af den grund følgende advarsel:„ Den der tugter en spotter henter sig vanære;

vous avez déjà sauté hors du jeu et d'entendre le ridicule moqueur dans son discours.
du har allerede sprang ud af spillet og høre spottende latterliggørelse i sin tale.