MULTIMODALE - traduction en Danois

• multimodal
• den multimodale
• flermodale

Exemples d'utilisation de Multimodale en Français et leurs traductions en Danois

Une telle activité pharmacologique multimodale a l'air de sous-tendre l'antidépresseur
Denne multimodale aktivitet anses for at være ansvarlig for vortioxetins antidepressive

le transport puisse se faire de façon multimodale des ports vers l'arrière-pays.
det er meget vigtigt, at der kan transporteres multimodalt fra havnene til baglandet.

transport par voies navigables, en particulier en améliorant son intégration dans la chaîne logistique multimodale.
styrke konkurrenceevnen for transport ad indre vandveje- især ved at integrere denne bedre i multimodale forsyningskæder.

reconstruction d'une plateforme multimodale, réparation du matériel roulant
UNMIK's arbejde vedrørende jernbanenettet, med genopbygning af en omladningsperron, reparation af jernbanevogne

l'importance accordée à la connexion multimodale des ports européens à leur hinterland.
betydningen af at have en multimodal forbindelse mellem de europæiske havne og baglandet.

Le Groupe Vision met l'accent sur les solutions à deux problèmes de la vision centrale ordinateur- la perception de l'expression humaine pour l'interaction multimodale- et la reconnaissance des catégories d'objet
Gruppen Vision fokuserer på løsninger på to centrale computer vision problemer- opfattelsen af menneskelige udtryk for multimodal interaktion- og anerkendelse af objekt og scene kategorier og er interesseret i

d'améliorer la connectivité multimodale et d'accroître les investissements dans les transferts du transport routier au transport ferroviaire ainsi
forbedre den multimodale konnektivitet og øge investeringerne i skift fra vejtransport til jernbanetransport og i miljøvenlige køretøjer,

Les fers de lance de ce thème concernent le développement de SPIONs(SuperParamagnetic Iron Oxide Nanoparticles) pour l'imagerie médicale multimodale, mais aussi de nanotubes de titanate(TiONts),
Det banebrydende ved dette tema angår udviklingen af SPIONer( superparamagnetiske jernoxid nanopartikler) til multimodal medicinsk billeddannelse,

à insérer ce mode de transport dans une chaîne multimodale et à améliorer le cadre concurrentiel de ce secteur.
har opfordret til at inddrage denne transportmåde i en multimodal kæde og at forbedre denne sektors konkurrencemuligheder.

une concentration de l'aide devant être consentie en faveur des composantes du projet prioritaire n° 8 d'Essen relatif à la«Liaison multimodale Portugal/Espagne- Reste de l'Europe».
rettet mod færdiggørelsen af de transeuropæiske net, idet støtten dog skal koncentreres om elementerne i det prioriterede Essen-projekt nr. 8 vedrørende" den multimodale forbindelse mellem Portugal/Spanien og resten af Europa".

des différents modes de transport et contribueront à l'intégration multimodale des transports au sein de l'Union,
som vil forbedre interoperabiliteten mellem de forskellige transportformer og bidrage til multimodal integration af EU's transport,

une"initiative multimodale visant à permettre des communications sans fil en réseau sûres et interopérables entre les véhicules,
IntelliDrive-program, et" multimodalt initiativ, der sigter mod at muliggøre sikker, interoperabel netværks trådløs kommunikation mellem køretøjer,

tels que la logistique purement modale et la logistique multimodale, et met l'accent sur la nécessité d'assurer une complémentarité optimale des modes dans un système de transport européen efficace
rent modal logistik og logistik for multimodal transport og understreger behovet for optimal komplementaritet mellem transportformerne i et effektivt og gnidningsløst fungerende europæisk transportsystem,

gare multimodale, systèmes d' information…).
cykel- og biludlejning, multimodale banegårde, informationssystemer osv.).

appelée Réhabilitation multimodale, qui a été utilisé jusqu'à présent chez les patients jeunes,
kaldet Multimodal rehabilitering, som indtil nu blev brugt hos unge patienter,

qui peut contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en matière de réseaux d'infrastructures numériques et de mobilité multimodale écologique et durable.
kan bidrage til at nå EU's mål om at udvikle et digitalt infrastruktur-netværk og fremme grøn og bæredygtig multimodal mobilitet.

À cet égard, la rapporteure pour avis propose de faire passer l'objectif de l'encouragement d'une mobilité urbaine multimodale durable de l'objectif stratégique 3(«OS 3»)
I den forbindelse foreslår ordføreren at flytte" fremme af bæredygtig multimodal mobilitet i byerne" fra den politiske målsætning nr. 3( PO3) til den politiske målsætning nr. 2( PO2),

Approche sociale et multimodale.
Social og multimodal tilgang.

Carte 3 Accessibilité potentielle, multimodale, 2001.
Kort 3| Potentiel multimodal tilgængelighed, 2001|.

Qu'est-ce que la littératie médatique multimodale?
Hvad er multimodal literacitet?