MULTINIVEAUX - traduction en Danois

• flere myndighedsniveauer
• flere niveauer
• multilevel
• i flere lag
• multi-level

Exemples d'utilisation de Multiniveaux en Français et leurs traductions en Danois

Station multiniveaux, où deux ou trois carrousels horizontaux sont disposés l'un au-dessus de l'autre(chacun d'au moins 2,5 mètres de haut).
Stationer med flere niveauer, hvor to eller tre Horisontale Karruseller er r stablet oven på hinanden( hver mindst 2,5 m høj).

Souligne, à cet égard, l'importance d'une gouvernance multiniveaux coordonnée et du principe de partenariat;
Understreger i denne forbindelse betydningen af en koordineret forvaltning på flere niveauer og af partnerskabsprincippet;

Il s'agit du lien entre la gouvernance multiniveaux et la cohésion territoriale mis en évidence par la rapporteure.
Det er den forbindelse mellem forvaltning på flere niveauer og territorial samhørighed, som ordføreren understreger.

Afin de prévenir les attaques du programme malveillant BlackEnergy, Kaspersky Lab recommande d'utiliser une approche multiniveaux qui combine.
For at undgå et BlackEnergy-malwareangreb anbefaler Kaspersky Lab en fremgangsmåde med flere lag, der kombinerer.

Comment la responsabilité et la légitimité peuvent-elles être assurées dans une structure multiniveaux comme l'UEM?»?
Hvordan kan vi bedst sikre ansvarlighed og legitimitet i en struktur med flerniveaustyring, som det er tilfældet med ØMU'en?

régionales peuvent également signer la Charte pour la gouvernance à multiniveaux en Europe, qui contribue à promouvoir la légitimité
regionale myndigheder kan også underskrive chartret for forvaltning på flere myndighedsniveauer i Europa, som bidrager til at skabe opmærksomhed om byernes

Les principes actuels de la politique de cohésion en ce qui concerne le système de gouvernance à multiniveaux, la programmation pluriannuelle,
Samhørighedspolitikkens nuværende principper, herunder systemet med forvaltning på flere niveauer, den flerårige programplanlægning,

Nous aspirons à une nouvelle approche de la gouvernance à multiniveaux, qui serve comme il se doit les objectifs vitaux de l'UE, de même qu'une
Vi ønsker en ny tilgang til forvaltning på flere myndighedsniveauer, der med stor sandsynlighed vil fremme EU's grundlæggende målsætninger,

Enfin, les multiniveaux sont fabriqués à l'aide de la même technologie
Endelig er det fremstillet på flere niveauer med samme teknologi som tofladens lofter,

J'ai voté pour ce rapport qui propose d'améliorer la gouvernance à multiniveaux dans le but de renforcer la participation des autorités infranationales à l'élaboration des politiques.
Jeg stemte for denne betænkning, hvori man foreslår at styrke forvaltning på flere myndighedsniveauer med henblik på at opnå øget inddragelse af de subnationale myndigheder i udformningen af politikker.

y compris niveau unique, multiniveaux, ou bords biseautés.
herunder enkelt niveau, Multilevel, eller skrå kanter.

Il offre une protection multiniveaux pour les appareils mobiles,
Den giver beskyttelse i flere lag til mobile enheder,

Cette étape importante vers une meilleure gouvernance à multiniveaux répond aux demandes répétées du Parlement de renforcer la participation des autorités infranationales à l'élaboration des politiques,
Dette vigtige skridt i retning af bedre forvaltning på flere myndighedsniveauer imødekommer gentagne anmodninger fra Parlamentet om at styrke de subnationale myndigheders inddragelse i udformningen af politikker,

Les collègues Alexandre Spradlin et Ryan McLaughlin de Cuttler et de WSU ont employé une forme de la modélisation multiniveaux appelée d'analyse statistique pour analyser environ 12.000 entrées anonymes de Strainprint pour la dépression, l'inquiétude et la tension.
Cuttler- og WSU-kollegerne Alexander Spradlin og Ryan McLaughlin brugte en form for statistisk analyse kaldet multilevel modellering til at analysere omkring 12.000 anonyme app-poster for depression, angst og stress.

Charte pour la gouvernance à multiniveaux(GMN) en Europe"Boîte à outils" pour la signature Le Comité des régions a adopté la Charte pour la gouvernance à multiniveaux le 3 avril 2014 et recommande que.
Charter for forvaltning på flere myndighedsniveauer i Europa Vejledning: sådan skriver man under Regionsudvalget vedtog den 3. april 2014 et charter for forvaltning på flere myndighedsniveauer og opfordrer.

puis part au Japon comme Directeur Financier International pour une société de marketing multiniveaux.
accepterede efterfølgende en stilling i Japan som direktør for International Finance med et multi-level marketingsselskab.

de l'UE a abouti à l'adoption, en juin, de son livre blanc sur la gouvernance à multiniveaux.
lokale myndigheder i vigtige EU-politikker kulminerede med dets vedtagelse i juni af en hvidbog om forvaltning på flere myndighedsniveauer.

sur la cohésion territoriale, qui constituerait un véritable progrès pour l'Union en faveur d'une nouvelle gouvernance à multiniveaux qui intègre parfaitement les compétences européennes, nationales et régionales.
som vil være et stort skridt fremad for EU i retning af en ny form for forvaltning på flere myndighedsniveauer, som indbefatter europæiske, nationale og regionale kompetencer.

Machines Virtuelles vous permet de contrôler les machines virtuelles sur lesquelles vos petites applications ou applications multiniveaux s'exécutent, comme si les machines virtuelles étaient en fait un autre rack de votre centre de données.
Med Virtual Machines får du kontrol over de virtuelle maskiner, som dine små programmer eller programmer med flere niveauer kører på- lige som hvis de virtuelle maskiner var på et rack i dit datacenter.

Accueille avec satisfaction le modèle innovant de coopération multiniveaux et multipartite proposé dans le cadre du programme urbain de l'Union
Påskønner den innovative model med samarbejde på flere niveauer og med forskellige interessenter, som foreslås i EU's dagsorden for byerne,