MURS DE LA PIÈCE - traduction en Danois

• væggene i rummet
• vægge i rummet

Exemples d'utilisation de Murs de la pièce en Français et leurs traductions en Danois

Nous permettons à plus d'espace en utilisant les murs de la pièce qui autrement resteraient inexploitées.
Vi tillader mere plads ved hjælp af væggene i rummet, som ellers ville forblive uudnyttet.

le bain autoportant pourrait être placé indépendamment des murs de la pièce pour créer l'illusion d'espace.
kunne den fritstående badekar placeres uafhængigt af væggene i rummet for at skabe en illusion af rummelighed.

Une fois que tous les murs de la pièce auront une ligne droite indiquant le niveau horizontal de la future surface du faux plafond,
Efter at alle rummets vægge er en lige linje, der angiver det horisontale niveau af det fremtidige overflade af det falske loft,

Pour ce faire, prenez les mesures des murs de la pièce, notez les résultats obtenus sur un morceau de papier,
For at gøre dette skal du foretage målinger af rummets vægge, skrive ned de opnåede resultater på et stykke papir

Les murs de la pièce dans laquelle vous allez stocker la récolte,
Væggene i det rum, hvor du vil gemme høsten,

Après l'installation de la première marque, celle-ci est projetée sur tous les murs de la pièce afin que les marques obtenues puissent être facilement reliées en ligne droite à l'aide d'une règle
Efter installation af det første mærke projiceres det på alle rummets vægge, så de opnåede karakterer nemt kan forbindes med en lige linje ved hjælp af en linjal

ils dessinent l'un des murs de la pièce.
som en ekstra- i dette tilfælde tegner de en af væggene i rummet.

avec la technologie d'impression flexible de Photowall, elle permet de combiner différentes dimensions de motif pour tous les murs de la pièce.
som med Photowalls fleksible trykketeknik gør det muligt at kombinere forskellige mønsterdimensioner til alle rummets vægge.

Si elles sont installées sur un seul mur de la pièce semblera plus.
Hvis de kun er installeret på en væg i rummet vil virke længere.

Pour ne pas casser complètement le mur de la pièce pour faire de la cuisine américaine,
For ikke helt at bryde væggen i rummet for at gøre det amerikanske køkken,

Les noms de la littérature affichée sur le mur de la pièce où les services sont disponibles.
Navnene på litteraturen lagt ud på væggen i det rum, hvor gudstjenester.

Thermostats doivent être installés sur le mur de la pièce, qui est prévu pour être chauffé.
Termostater skal installeres på væggen i det rum, der er planlagt til at blive opvarmet.

Pour exprimer un tel intérêt dans le mur de la pièce est préférable de laisser vide
For at udtrykke en sådan interesse i væggen i lokalet er bedre at lade tomme,

ce qui rend le devant du cabinet agissent en même temps le mur de la pièce.
vil gøre frontpanelet virke samtidig væggen i rummet.

Vous pouvez également choisir de ne décorer qu'un seul mur de la pièce avec, mais n'oubliez pas de faire correspondre le modèle de votre papier avec le ton des murs et des meubles du lieu.
Du kan også vælge at dekorere kun en væg i rummet med det, men glem ikke at matche modellen på dit papir med tonen på væggene og møblerne på stedet.

À cette fin, il est nécessaire de placer la première marque sur n'importe quel mur de la pièce, à une distance correcte du sol
Til dette formål er det nødvendigt at placere det første mærke på enhver væg i rummet i den rigtige afstand fra gulvet

Les murs de la pièce sont nus.
Væggene i det store rum er nøgne.

Les murs de la pièce peinte dans une couleur orange vif.
Væggene i rummet malet i en lys orange farve.

C'est comme si les murs de la pièce avaient disparu.
Det var som om elevatorens vægge forsvandt.

Les murs de la pièce supplémentaire peuvent être attachés individuellement, ce qui procure de nombreux avantages.
Væggene i add-on rum kan fastgøres enkeltvis, hvilket resulterer i en række fordele.