N'A PLUS - traduction en Danois

• ikke længere har
• har ikke mere
• har ikke flere
• ikke længere er
• er ikke mere
• er ikke flere
• behøver ikke længere
• er løbet tør
• er jo ikke
• har heller ikke
• har
• har jo ikke
• må ikke længere
• er

Exemples d'utilisation de N'a plus en Français et leurs traductions en Danois

Non, on n'a plus d'argent.
Nej, vi har ikke flere penge.

Il n'a plus de moustache!
Han har ikke mere overskæg!

On n'a plus de gâteau"nouvel amour".
Der er ikke flere" Ny kvinde"-kager.

On n'a plus seize ans, vous comprenez?
Vi er jo ikke alle 16 år længere, hvis du forstår?

On n'a plus le temps Tulsa.
Der er ikke mere tid tilbage.

Si le téléphone n'a plus de batterie hein!
At telefonen er løbet tør for batteri!

Calloway n'a plus d'argent et a arrêté sa campagne.
Calloway har ikke flere penge og har stoppet sin kampagne.

On n'a plus de munitions!
Vi har ikke mere ammunition!

On n'a plus trop de secrets l'un pour l'autre.
Vi har heller ikke ret mange hemmeligheder for hverandre mere.

Le système n'a plus besoin de journalistes.
Journalistik behøver ikke længere journalister.

On n'a plus 17 ans quand même!
Vi er jo ikke 17 år mere!

On n'a plus de café!
Der er ikke mere kaffe!

On n'a plus de capsules rouges.
Vi har ikke flere røde kapsler.

Comment sait-on qu'on n'a plus d'encre invisible?
Hvordan ved man, at man er løbet tør for usynligt blæk?

Leur attractivité n'a plus d'effet positif sur les femmes.
Deres attraktion har ikke mere positiv effekt på damerne.

On n'a plus besoin de 4e élément.
Vi har heller ikke brug for en fjerde.

Arsenal n'a plus perdu.
Arsenal senest har tabt en kamp.

Le capitalisme n'a plus besoin de la démocratie.
Kapitalismen har jo ikke brug for demokratiet.

On n'a plus 20 ans, pas vrai?
Man er jo ikke 20 år længere, vel?!

On n'a plus besoin d'un dialogue politique
Der er ikke mere brug for en aggressiv linje,