Exemples d'utilisation de N'arrive pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'arrive pas vraiment à blâmer la municipalité.
Jeg orker ikke rigtig at tage kampen med kommunen.Mais on n'arrive pas à les entendre.
Je n'arrive pas à y croire.
Jeg fatter ikke, at du gør det.Je n'arrive pas à le croire.- Moi non plus.
Jeg fatter ikke, vi gjorde det.Je n'arrive pas à prendre ma place!
Hun KAN ikke tage min plads!Je n'arrive pas à me sortir ce rêve de ma tête[…].
( Jeg kan IKKE slå den drøm ud af hovedet… he-he).Je n'arrive pas à me séparer de livres ici!
Jeg KAN ikke skille mig af med bøger!Je n'arrive pas à sélectionner un album à chacun.
Jeg KAN ikke vælge et bestemt album.Je n'arrive pas à poster avec mon compte Google.
Jeg kan IKKE logge ind med min Google konto.Il n'arrive pas à voir au delà de sa propre perspective.
Han KAN ikke se andet end sit eget perspektiv.Je n'arrive pas à extraire les ST!
Jeg KAN ikke holde de æhh'er ud!Je n'arrive pas à choisir un album en particulier.
Jeg KAN ikke vælge et bestemt album.Je n'arrive pas à me connecter sur mon compte Google.
Jeg kan IKKE logge ind med min Google konto.Je n'arrive pas à activer les codes!
Jeg kan IKKE knække koden!Choix que je n'arrive pas à faire car j'ai besoin des deux.
On n'arrive pas les premiers mais presque.
Je n'arrive pas à croire que mon rêve se soit réalisé.
Je n'arrive pas trop tard.
Jeg kom ikke for sent.Pourquoi le loup n'arrive pas à détruire la maison du troisième petit cochon?
Hvorfor ulven ikke kunne blæse huset af den tredje gris?Je n'arrive pas à la trouver.
Jeg kunne ikke finde hende.
